Anotusi
O le tala tusia o se ituaiga tala faʻasolopito o aso nei, oloa o le felafolafoaʻiga i le va o tusitala ma tusitusiga, lea e ofoina atu ai i le tagata faitau ni vaega moni (poʻo ni mafaufauga faalemafaufau, ae faʻafoliga i mea moni na tutupu) faʻamatalaina e ala i tusitusiga meafaigaluega ma punaoa.
O tusitusiga o tusitusiga e masani ona manatu o se faigata ituaiga e faʻamatalaina, lea e faʻafefiloi ai talafatu ma mea moni, manatu o manatu ma suʻesuʻega faʻamaumauga i le loto, ma le faʻamoemoe o le ofoina atu i le tagata faitau se matua vavalalata toefausiaina o le ola aafiaga e le tusitala.
I lenei tulaga, o le Mexico faʻamaumauga Juan Villoro faʻauigaina o le "le platypus o le prose", talu ai e pei o le manu, uiga o ituaiga eseese.
- E mafai ona fesoasoani ia te oe: Short Chronicle
Uiga o le tusitusiga tusitusiga
E ui lava e faigata le faʻamautuina o uiga o se ituaiga eseese, o le tusitusiga e masani ona manatu i ai o se faigofie faʻamatalaina, ma le malosi o le tagata lava ia lagona, lea o se talafaʻasolopito poʻo faʻavasega taimi na ofoina mai o se faʻavae mo mea na tutupu faʻamatalaina.
E le pei o le tusitala poʻo le tusitala-faʻamaumauga tala, lea e faʻamaoni ai le faʻamaoni i mea moni moni, o le tusi nusipepa o loʻo maua ai faʻamatalaga malamalama e faʻatagaina ai le faʻasalalauina o latou lava manatu.
I nisi tulaga, pei o O Se Tala o se Oti na Valoia saunia e Gabriel García Márquez pe i totonu Martian Chronicles mai Ray Bradbury, o lenei tala faʻatatau e avea o se 'alofaga e suʻesuʻe atoa talafatu mea na tutupu. O isi auala, pei o Gay Talese poʻo le Ukaraina Nobel Prize manumalo o Svetlana Aleksievich, tulituliloaina se sili atu faʻamaumauga aafiaga, pipiʻi i olaga o tagata moni poʻo faʻamaonia mea na tutupu i le tala faʻasolopito.
- Vaʻai foʻi: Tusitusiga tusitusiga
Faʻataʻitaʻiga o se tala faʻasolopito
"Se asiasiga i le taulaga o Cortázar" saunia e Miguel Ángel Perrura
Ina ua maeʻa ona faitau tele ia Cortázar, ua amata loa ona lauiloa Buenos Aires. Poʻo le sili atu foi o se ituaiga Buenos Aires: Farani-sitaili, faleʻaiga, faleoloa ma fuaitau, ma faʻamaneta uma na lolomiina e lenei tusitala Atenitina ia te ia mai le tafeaga.
Ma o ia lava na filifili Cortázar mo Farani tagatanuu i le 1981, o se tetee faasaga i le militeri pulega a le malo na faatafunaina ai lona atunuu, lea na ia tuua ai, feteenai ma Peronism, sefulu tausaga talu ai. Le masalosalo, aveʻesea le tupu tupu o lona taulaga, le tusitala o Afioaga Na ia faʻagasolo tonu lava i le fausiaina o lana ia lava taulaga, faʻavae i luga o manatuaina, moʻomoʻoga ma le faitau. Ole mafuaʻaga lea e leʻi talanoa ai ana tagata pei ole Buenos Aires o aso nei, lea na ia toe foʻi mai ile 1983 ina ua toe foʻi mai le temokalasi, ae pei o le Buenos Aires mamao na tuʻua e ia a o laʻititi.
Mo le tagata faitau Cortázar pei o aʻu, Sipaniolo i loʻu fanau mai, Buenos Aires na i ai lena faʻataulaitu ma le feteʻenaʻi aura o le olaga moni. E leai, ioe, saʻo pe leai foi. O le laumua o Atenitina, e mautinoa lava, o se taulaga matagofie, o faleʻaiga ma auala, o faleoloa ma faleoloa.
Na ou vaʻaia ina ua ou laa i luga mo le taimi muamua i le 2016. Sa ou alu i se tafaoga puʻupuʻu, mo na o le tolu aso, ae sa i ai saʻu misiona lilo i totonu ia te aʻu: e toe fausia le taulaga o Cortázar ao ou savali ai. Sa ou manaʻo e savali i luga o nofoaga lava e tasi e pei o le cronopio, sa ou manaʻo e inu ia kopi lava na ia aveina ma vaʻai i le auala ma ona mata, taʻitaʻia aʻu e ala i lana galuega ofoofogia. Ae o le mea moni, e le o mea uma e foliga mai o le tasi o le a mafaufauina.
O le auala i le va o le malae vaalele ma le taulaga na faanoanoa, i le vaeluaga o le po, e ui lava i moli i soo se mea. Mai le vaʻalele na ia vaʻai ai i le taulaga o se fatafaitaulaga o moli, o se susulu susulu na oso i totonu o le pogisa tele o le Pampas. Semanu e mafai ona ou moe i le tele o taimi, tagata na aafia i le lelavaAfai e le mo le ono ono ala i luga, pei o le protagonist o le "O le po feagai luga" i se isi nofoaga, ma misia loʻu taunuu atu i le Saute Amerika laumua.
Na ou oso i fafo mai le taxi i le lua i le taeao. O le faletalimalo, e tu i Callao ma Santa Fe, e foliga filemu ae tumu, e pei e leai seisi e iloa e ui i le taimi e tatau ai ona moe. O se aʻai faʻapaʻiaina, le faʻamaoni, o gatasi ma le galuega a Cortazar, e faʻamalieina i le leai o se moe i po. O le tusiata fale na siomia aʻu na foliga mai na saeia mai le Europa na ou tuua i le fale i le sefululua itula talu ai. Na ou alu i le faletalimalo ma sauni ou te moe.
Le aso muamua
Na ou ala aʻe i le pisapisao o le auala i le sefulu i le taeao. Na leiloa laʻu la susulu muamua ma na tatau ona ou faʻataʻalise pe a ou manaʻo e faʻaaoga le pogisa o aso o le taumalulu. O laʻu faigamalaga faigata na aofia ai le Ouro Preto cafe, lea na latou fai mai ai na maua e Cortázar se teu fugalaʻau - Ou te le iloa poʻo fea - pe a maeʻa ona ia auai i le taʻamilosaga i se faʻaaliga. O se matagofie tala i totonu Cortázar saunia e Buenos Aires, Buenos Aires saunia e Cortázar saunia e Diego Tomasi pe a iai a matou faʻamatalaga.
Na ia manaʻo foi e asia le faleoloa o tusi i matu, lea e masani ona tuʻu ai ni afifi mo ia, talu ai o le e ana le uo totino a le tusitala. Nai lo lena, na ou alu atu e saili se 'aiga o le taeao i le galu galu o kopi ma croissants ma suamalie o loʻo i ai le Buenos Aires pastry shop. Ile iʻuga, ina ua uma ona savali ma filifili mo le sili atu ma le itula, sa ou filifili e fai se taeao vave, ina ia maua le malosi ma savali. Na ou mauaina se faleʻaiga Peru, penina gastronomic moni i le taulaga e leai se tasi pe toʻaititi e talanoa ai, masalo ona o se mea mai fafo. Ma e iloa uma e tagata le teteʻe o Atenitina i fafo.
O le mea na sosoʻo o le faʻatau lea ole SUBE ma le T Guide, faʻafanua o le taulaga, ma faʻaalu le sili atu ma le itula e faʻamatalaina ai, ae e te leʻi fiu ma alu i se taxi. Buenos Aires o se labyrinth atoatoa sikuea, ou te leʻi teʻi i so o se liliu o le tulimanu mafai ona ou tautevateva i luga o le maualuga ma lanky foliga o le cronopio, alu pe sau i se misiona lilo ma faigata le pei o lana Fantomas.
Na iu ina ou iloa le faleoloa ma na ou iloa le cafe. Na faateʻia aʻu i le leai o ni papatusi i lona igoa poʻo ni ata o ni atigipusa na toe aumaia ai o ia. E mafai ona ou fai atu sa ou faaaluina se taimi lelei i nofoaga taʻitasi, inu vai kofe ma siaki talafou, ma ou te leʻi taofia le lagonaina o lo latou toʻesea o se uso aitu. O fea oe, Cortázar, e le mafai ona ou vaʻai ia te oe?
Le aso lona lua
O se moe lelei i le po ma ni nai itula o feutanaʻi i luga o le Initaneti na atili manino ai le ata mo aʻu. O Plaza Cortázar na aliaʻe mai o se faʻamatalaga le manino, e pei foi o le Café Cortázar, tumu i ata ma fasifuaitau lauiloa mai ana tusitusiga. O iina na ou mauaina ai Cortázar, o se tasi e leʻi leva ona vaneina i mafaufauga o le lotoifale, e matua matagofie lava i Borges, Storni poʻo Gardel. Aisea ua le toe tele ai Cortázar, na ou mafaufau ai, a o ou savalivali i tua o ana faʻailo uiga lilo? O fea o faʻatagata ma magaala ma lona igoa, fale mataaga na faʻamanatuina mo ia, lona faʻatagata faʻasee na faia i le Café Tortoni latalata i le Plaza de Mayo?
Aso lona tolu
Ina ua maeʻa le aʻai o aano o manufasi lauiloa ma feutanaʻi ma nisi ave taxi, na ou malamalama: Sa ou sailia Cortázar i le mea sese. O Buenos Aires o le cronopio e leʻo le, ae o le tusi na ou moemiti i ai ma na tusia i tusi eseʻese i laʻu atopau. Sa i ai le 'aʻai na ia tuliloaina, pei o tagata momoe, i le aoauli.
Ma ina ua ou malamalama i lena, faafuasei, Na ou iloa e mafai ona ou faia le toe faafoi.
- E mafai ona tautuaina oe: Lipoti
