Anotusi
O le leo pasi o le auala a le gagana o le tuʻuina atu sili taua i se faʻamoemoe moni ae le o ia na te faia le gaioiga, lea e mafai mulimuli ane ona tuʻua. O lesi foi mea: O le faʻailoga na tauaʻaoina e le au faʻamasino.
O le faʻatele o faʻasologa o fuaiʻupu i le gagana Sipaniolo o le autu-predicate i le gaioiga leo, o loʻo faʻamatalaina ai se tasi poʻo se mea (o le mataupu) o loʻo faia ni gaioiga pe i ai se uiga faʻapitoa (le predicate). O lesi foi mea: O le jury na mauaina le faʻailoga.
Tagaʻi foʻi:
- Leo malosi ma leo pasi
- Tatalo ola
Faʻatulagaina o pasif ma ola faʻamatalaga
- Leo leo Patient subject + veape avea + participle + sui sooupu.
O lesi foi mea: O lavalava e mulumulu e Juana.
- Leo malosi. Galue autu + veape + faʻatonu mea.
O lesi foi mea: Sa fufulu e Juana lavalava.
E taua le maitauina e leai ni gagana tulaga e faamalosia oe e filifili le gaioiga poʻo le pasi pasi. Pau lava le mafuaʻaga e fuafua ai le faʻaaogaina o le tasi poʻo le isi leo o le faʻamoemoe o le tagata tautala.
Ituaiga o faʻasolo fuaiupu
O faʻasalaga faʻasalaga e mafai pe le mafai foi ona aofia ai le sui sooupu, o nisi taimi e le mafai ai ona faʻailoa se sui faʻapitoa. Lenei faʻauigaina lua vaega i totonu o pasi upu: o le tagata lava ia pasi ma le le faʻapitoa pasi.
- Noataga a le tagata lava ia. E i ai le sooupu plugin, lea e mafai ona faʻaigoaina pe aveʻesea. O lesi foi mea: O nei seevae na fuafuaina e Pedro.
- Faʻapitoa le pasi: E leai se sui faʻapitoa e faʻatinoina le gaioiga. O lesi foi mea: O seevae nei na faia i Saina.
Faʻataʻitaʻiga o le pasi fuaitau
O faʻataʻitaʻiga o faʻasologa fuaitau o loʻo tuʻuina atu i lalo ma a latou gaioiga-leo tutusa i puipui.
- Mea uma e te vaʻai iinei na fausia e loʻu tamamatua. (O loʻu tamamatua na fausia mea uma e te vaai i ai iinei)
- O lenei pili o le a lafo e le tatou peresetene i le Konekeresi. (O le tatou peresetene o le a lafoina lenei pili i le Konekeresi)
- O le ie laulau na aumai faʻapitoa mai Peleseuma. (Na latou aumaia ie ie ie afu ae maise mai Peleseuma)
- O tupe uma na teuina ile aso na malilie iai. (Na latou teuina uma tupe ile aso na malilie iai)
- O le pusi e fafaga, faʻataʻele ma savali i loʻu toʻalua. (O loʻu toalua e fafaga, taele ma savali le pusi)
- O le taʻaloga o le a lipotia e le au tusitala sili ona lelei i luga o le auala. (O le au tusitala sili ona lelei o le auala o le a lipotia le taʻaloga)
- O le taʻavale sa tatau ona lipeaina e laʻu inisinia sili ona faʻatuatuaina. (O laʻu enisinia sili ona faʻatuatuaina na tatau ona lipea le taʻavale)
- Tone lapisi e faʻamaʻimau i aso uma i le tatou aʻai. (Tone lapisi e faʻamaʻimau i aso uma i le tatou aʻai)
- O le muamua paina pizza na fausiaina iinei. (O iinei na fausia ai le pizza muamua ma le fala)
- O le faʻasologa atoa na tilivaina e faiaoga i le taimi saʻo. (Na tauaaoina e faiaoga le faasologa atoa i le taimi saʻo)
- O leisi auiliiliga o le a totogi pe tusa o le sefulu ma le lima. (IAo isi vaega e amata i le sefululima)
- O lavalava o le masiofo na faia e se tisaini. (O se tisaini foliga na faia ofu o le masiofo)
- O lenei fale mautotogi ua faʻatau atu i se tagata ulavale foliga. (Latou faʻatau atu lenei fale mautotogi i se aofaʻi taufaalili)
- O le enisinia na aʻoaʻoina i le iunivesite. (Na latou faatonuina le inisinia i le kolisi)
- O le taʻaloga na faia e le Mayans. (O le Mayans na fauina le taʻaloga)
- O le maafaamanatu na fausia e faamamaluina ai le tupua a le atunuu. (Na latou fausia le maafaamanatu e faamamalu ai le tupua a le atunuu)
- O le tau o Iulai sa sili atu na i lo Aukuso. (O le tau o Aukuso na sili atu nai lo le tau o Iulai)
- O le taofi o le taua na folafolaina e malo e lua i le taimi e tasi. (Na latou folafolaina le taofia o taua mo malo e lua i le taimi e tasi)
- O ofutino e tilivaina i aso uma, mama ma auli. (Latou te kilivaina ofutino mama ma auli i aso uma)
- O le komepiuta sili ona malosi na fausiaina i le tekonolosi fou. (Na latou fausia le komipiuta e sili ona mamana ma tekonolosi faʻaonapo nei)
- O lena mug na faia i le 1932. (Na latou faia lena kapeti i le 1932)
- O le piano sili ona taugata i le lalolagi na faʻatau i Ausetalia. (Na latou faʻatau le piano sili ona taugata ile lalolagi i Ausetalia)
- Sa faitioina le nusipepa i le taufaaleaga ma le taufaifai. (Na latou faitio i le taufaaleaga ma le taufaifai i le nusipepa)
- Na faiaʻina le 'au Farani i le kuatafa. (Na latou faʻatoʻilaloina le 'au Farani i le kuata kuata)
- O le oa na maua e le maile. (Na maua e le maile le oa)
- Nisi upu na aumai mai le tusi. (Na latou aumaia ni upu mai le tusi)
- O le sikoa na sikoa e le matou tama taʻalo sili ona lelei. (O le matou tagata taalo sili na sikoa le sikoa)
- E fasefulu miliona tala na maua e le tagata na manumalo i le lulu. (Na latou tuʻuina atu le fasefulu miliona tala i le na manumalo i le lulu)
- O le meaalofa i loʻu tina na faʻatau i le aso lava e tasi ma lona aso fanau. (Sa latou faʻatauina le meaalofa a loʻu tina i le aso lava lea e tasi ma lona aso fanau)
- E lua kilo o nakoti ua ave e leoleo i le aso. (Na ave e leoleo le lua kilo o nakoti)
- Nisi faʻataʻitaʻiga: Leo leo
