Anotusi
A nauna o le grapheme e tuʻufaʻatasia i le tulaga muamua i se upu poʻo lexeme, ma faʻapea ona faʻaopopoina i le mulimuli le sili atu uiga, e aunoa ma le manaʻomia o se isi faʻamatalaga faʻamatala.
Tele gagana o loʻo iai fausaga o lenei ituaiga; I le tulaga Sipaniolo, toeititi lava o faʻaupuga muamua e sau mai Latina, nai o le gagana Greek. O le mea lea, o le aofia ai o le nauna e faʻaoso ai le a upu fesuiaʻi, lea e iʻu lava ina tupu o se upu fou.
E leʻo taʻutino upu uma avanoa e faʻaaofia ai se nauna: mo se faʻataʻitaʻiga, prepositions po o conjunction e le lagolagoina latou. Masani nauna auai faʻavae (ole mea lena e taʻu ole upu na te mauaina) ma le atoaga o mea taua i totonu, pei o nauna.
Uiga o nauna
Muamua, o le nauna Na tuʻua i latou mai le upu faʻavae i le faʻailoga, aʻo lenei ua latou pipiʻi atu i le faʻavae (ma nai tuusaunoa). O le upu e mafai ona i ai le nauna ma i le taimi e tasi le faʻauʻu, o lona uiga, o le grapheme i le faaiuga o le upu e tuʻufaʻatasi tasi uiga.
Faʻauʻuga o ni mea aoga aoga o loʻo faʻaaogaina i vaega eseʻese, e amata mai i aso uma fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga i gagana faʻapitoa pe faʻapitoa i gagana eseese.
O se vaega ofoofogia o nauna i luma o lena o nisi taimi latou te fesuiaʻi le vaega e ana le upuMo se faʻataʻitaʻiga, o nisi taimi o le aofia ai o le nauna e suia ai nauna i le nauna. Lenei tupu i le tulaga o le nauna 'anti' (o le teteʻe) poʻo le 'tele' (o le tele).
E tusa o le tautalaga, i se tulaga lautele, o le faʻauigaina o le malosiʻaga o le upu faʻavae o loʻo taofia, lea e maua ai le faʻataʻatiaga ole syllable e maua, manatu le nauna i se tamaʻi matafaioi.
Peitai, pei o le faʻaopopoina o le nauna mafua ai le fanau mai o se upu fou, e tatau ona ogatusa ma le tulafono faamamafa taimi nei ma e tatau ona siakiina e tusa ma na. E le tupu le mea e tasi i ni faʻaupuga, e pei o faʻaupuga masani e faʻaiʻuina i le '-mente', lea e faʻamamafaina i le auala lava e tasi e pei o faʻavae suʻesuʻega o loʻo latou faʻaopopoina ma toe fesuiaʻi i totonu mataupu.
Tagaʻi foʻi: Suffix Faʻataʻitaʻiga
Faʻaupuga autasi
O le faʻatotonu ole au o le nauna, o le mea moni lena le mafai ona galue tutoʻatasi ma taimi uma i tafatafa o lona faʻavae upu e faʻailoa ai lona uiga moni.
Ae ui i lea, o nisi lautele faʻaaʻupu nauna e alualu i luma i lo latou taua faʻamatalaina ma i nisi tulaga mauaina toetoe lava a aofaʻi le tutoʻatasi, o lona uiga, latou nauna i luma ma uiga, pei ona tupu, mo se faʻataʻitaʻiga, ma le nauna 'ex': tele fafine talanoa e uiga i 'loʻu toalua' faatatau i a latou 'mua-tane', e aunoa ma le taʻua o le upu tane.
Poʻo le faʻasalaga: 'This would be on a micro scale', o le nauna micro o loʻo amio o se tutoʻatasi soʻoga; i na tulaga matou te talanoa i 'lexicalized' nauna.
E mafai ona tautuaina oe: 100 Faʻataʻitaʻiga o Faʻauʻupuuna ma Faʻauiga
O le lisi o loʻo sosoʻo mai e tuʻufaʻatasia le tele o nauna, faʻamaninoina o latou uiga i tulaga taʻitasi ma tuʻuina mai se faʻavae mautu o le nauna i le faʻaaogaina:
- Tetra (fa): tetrahedron
- Iti (laʻititi): maketi Iti
- Peni (toeititi): Faʻalua
- Re (toe fai) toe tatala
- Muamua (talu ai): Faifeau
- TV (mai le mamao): TV
- Infra (lalo): faʻalelalolagi
- Fungi (fungus): fasimoli
- I totonu (faafitia): incognito
- Faʻasaga i (teteʻe): itoe oso
- Taʻavale (lava ia): tutoatasi
- Bi (lua): bivalve
- Neo (fou): neoliberal
- Pos (ina ua maeʻa): tolopo
- Muamua (muamua): tomua
- Sui (vave lalo): sui peresitene
- Manuki (tasi): monosyllable
- IA (faafitia): faʻaletonu
- Faʻaopopo (tala atu): ua mavae Atoatoa
- Aneti (feteʻenaʻi ma): anetikeriso
Mafai ona auauna atu ia te oe
- Faʻataʻitaʻiga o Faʻauʻauga ma Faʻauʻuga
- Faʻataʻitaʻiga o Upu ma le Faʻauʻuga Hydro
- Faʻataʻitaʻiga o Upu ma le Faʻamatalaga Muamua
- Suffix Faʻataʻitaʻiga
