Tusitala:
Peter Berry
Aso O Foafoaga:
20 Iuli 2021
Faafouga Aso:
7 Mae 2024
Anotusi
O le Upu Quechua e aofia latou i se kulupu o gagana e amata mai i le Andes. O lesi foi mea: allpa (o lona uiga "laueleele") poʻo iina (o lona uiga "lelei" poʻo le "lelei").
Ua fuafuaina e tusa o le 10 ma le 13 miliona tagata e tautatala i le Quechua. O lenei aiga o gagana e tautalagia i Peru, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina ma Chile.
O le alafapeta masani a Chechua e aofia ai 5 vaueli ma 16 faʻailoga konesane.
- Tagaʻi foʻi: Quechuismos
Faʻataʻitaʻiga o upu i Quechua
- Achkur: Uʻu pe uʻu i lima uma e lua.
- Chakwan: Fafine matua, olomatua.
- Cháqru: Faʻalauiloa
- Chawar: Le mafaufau
- Achachakíkan: O le la e susulu mai pe mafanafana foi.
- Chírimpu: Saito kuka, mago.
- Éka: E fia?
- Allitukúr: Faʻafoliga pe faʻafoliga o se tagata lelei.
- Chúrar: Sefe, tuu.
- Ichik: Tamaititi laititi.
- .Kar: Oti i ni vaega laiti, tata.
- Illa: Malamalama.
- Ispe: Pee, miaga.
- Alli wíyaqoq: Tagata e usitaʻi.
- Allpatár: Ufiufi oe i le efuefu.
- Iakani: Ita, fulafula.
- Chikuti: Sasa.
- Chila lavea: Paʻu, tula.
- Chípi: Moa.
- Chípyan: Faʻavasega, mama, faʻavasega.
- Ima (n) sutiyki?: O ai loʻu igoa?
- Winas tardis: Buenas tardes.
- Chíqeq: Fili.
- Ampi: Pouliuli, po.
- Khan: Ova.
- Chípara: Sulu
- Chóqa: Mapu.
- Chúnyan / tzúnyan: Tuʻua, leai ni tagata, leai se nofo ai.
- Chúrar: Tuʻu, sefe, tuʻu.
- Chari: Malulu.
- Eluki: Seleselega.
- Puñu-y: Moe moe.
- Aqo: Oneone.
- Ari: Ioe.
- Esqin: Pisia.
- Étza: Meaʻai.
- Iana: Suti, ofu o tamaloloa.
- Iuchu: Malepe.
- Chéqlla: Lanu meamata.
- Cheqñar: Nonoa se fusi, fetuunai.
- Chíki: Inoino, manatu faapito.
- Ewakashqa: Ua lelava.
- Winus diyas: Manuia le taeao.
- Anchata phutikuni: Faʻamalie lava.
- Winas nuchis: Oa mai le afiafi.
- Yanapasuyta atinichu?: E mafai ona ou fesoasoani?
- Chuspikúana: Lago.
- Kushi: Fiafia.
- Oi ratukama: Feiloai vavej.
- Tofa soifua!: Fa.
- Chícharru: Paʻu paʻu.
- Chusuyár: Leiloa mamafa, leiloa mamafa.
- Hay’an llasan?: E fia le mamafa?
- K’uychi: Nuanua.
- O aʻu pe a: Pusi
- Waykʻu / Yanu: Kuka.
- Tʻimpu: Faʻapuna.
- Kanka: Faʻapaʻu
- Manyana: Kisi.
- Maymanta (n) katiki?: O fea ete sau ai?
- Chíchi: Fatafata.
- Apyu: Solofanua.
- Arina: Fou lava.
- Chichínmi: Faʻasusu susu.
- Wawasniyoh kankichu?: Fai ni fanau?
- Thehtichi: Fai.
- Ayllu: Aiga.
- Amur: Uu se mea i lou gutu.
- Chakar: Fai se vaieli ma se mea fai lulu.
- Haki: Vae.
- Aymuray: Seleselega.
- Phuyu: Ao.
- Hatun: Tele
- Manchari: Ia fefefe, fefe.
- Ima uraña (tah)?: O le a le taimi o loo iai?
- Kalak: Vaivai.
- Sinchita paramusan: E timu malosi.
- Chirimusan Anchata: E matua malulu lava.
- Payqa, uo: O ia o laʻu uo.
- Rit’i: Kiona.
- Hatuna: Faʻatau atu.
- Ilari: Le lagi manino.
- .Awpa: Matua.
- Chanta: Mulimuli ane, mulimuli ane, mulimuli ane.
- Hawa: Luga.
- Humpina: Afu.
- Arus: Rice.
- Asuria: Ataata.
- Kinti: Hummingbird.
- Ellukar: Faaputuputu, solomuli.
- Épa: Lava, tele.
- Állina kaptínnam: Lea ua toe malosi seisi.
- Ma o lea: E ata.
- Aparina: Tauaveina.
- Kay: Lenei
- Armana: Taele.
- Malo: Tino oti.
- Kuchi: Puaa.
- Killka Katina: Faitau.
- Piki: Flea
- Mulimuli ma: Nahuatl upu (ma o latou uiga)
