Tusitala:
Peter Berry
Aso O Foafoaga:
18 Iuli 2021
Faafouga Aso:
11 Mae 2024
Anotusi
O le elipsis (…) O faʻailoga e aofia ai tolu (o taimi uma e tolu) togitogi faʻasolosolo togitogi i le laina. O lona igoa e mafua mai i le mea moni o le toesea, o lona uiga, o se vaega faʻamamaina o tusitusiga, ua faʻaofiina i totonu o le tusitusiga tusitusiga.
O le faʻaaogaina o le ellipsis e taatele i ituaiga tusitusiga eseese, e masani ona i ai i le amataga poʻo le faʻaiuga o le fuaiupu, pe faʻataʻamiloina e puipui.
- E mafai ona fesoasoani ia te oe: Sipelaga tulafono
O a mea e faʻaaoga i ai le faʻasologa?
- Momaka le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tautala, a le i ai faʻamatala masalosalo aʻafiaga pe ia fai ma sui o se suiga o le faʻasologa o mafaufauga. O lenei faʻaaogaina e masani lava i talanoaga o se tala. O lesi foi mea: E tatau ona ou taʻuina atu ia te oe se mea ae…
- Faʻailoa atu o loʻo faʻaauauina pea le faitauga, aunoa ma le manaʻomia e tusi ai i lona atoaga o elemeni. O lesi foi mea: Ua ou fiu e oka, faʻamama, kuka…
- Faʻaalia le leai o se pisa poʻo se malologa i se filifili o le tautala, aemaise pe a e manaʻo i se faʻamaoni i mea ua tusia, pe e te manaʻo i le tagata faitau e faʻamaeʻaina mea ua aveʻesea na o latou. O lesi foi mea: Ou te le iloa le tala e fai atu ia te oe…
- Ia aloese mai upu leaga po o upu masoa, suia i latou ma sina malologa puupuu. O lesi foi mea: Alu i le…
- Ina ia faʻailoa atu o le ulutala o le galuega e umi atu, aunoa ma le tau faʻamatalaina atoa i taimi uma na taʻua ai le galuega. O lesi foi mea: Florentino o le tagata autu o lo se tusi ua uma ona taʻua, Alofa i taimi…saunia e García Marquez.
- Faʻailoa o loʻo i ai se vaega o aveʻesea tusitusiga i se faʻaupuga, e masani ona o faʻatasi ma puipui (…) poʻo sikuea faʻamau […], e tusa ai ma le faiga faʻavae. Lenei mafai ona alu i le amataga, ogatotonu poʻo le faʻaiuga o le taimi atofaina. O lesi foi mea: "O le tamaoaiga o le a mautu pe a fai o le maliega ua faamaonia e itu auai (…), ma o fuataga o le a tumau pea maopoopo. "
- Mo isi faʻamoemoe upu, pei o tuʻuga faʻaletino, tauemuga, faʻamaoni poʻo isi, masani o le tautala tautala. O lesi foi mea: Ioe, o lou tama e tatau ona faigaluega, ioe, ioe ...
Faʻataʻitaʻiga o le faʻaaogaina o le ellipsis
- I le faleoloa na ou maua ai araisa, falaoamata, susu… o mea uma!
- Ona tago atu lea o le uaia i lona ua ma fai atu… o aʻu… lea e iai… fia 'ai…
- Na e fai mai na e vaai… O ai?
- MA… O le mea lena… oute iloa… O aʻu o ta… ta… ta… m… mu… Gūgū
- Ana, Maria, Petra… Ou te le iloa po o le a le igoa na valaʻaulia ai.
- Ou te le iloa pe o se tasi o ana… manuia… ana… E te malamalama ia te aʻu.
- O le mau na taʻua i luga na aumaia mai le tusi a Ben Meyers "Utopian considerations on Marxism." Ua faʻamaonia mai e le saienitisi i “Mafaufauga…"lena:
- Fai ma faʻataʻitaʻiga fuaiupu a Poe o fai mai: “(…) Quoth le oreva: 'faavavau'. Tele na ou maofa i lenei manu felelei (…)”.
- Ou te le iloa… Ou te le iloa… Aua le fesili mai ia te aʻu i lena mea.
- Oe iloa le mea latou fai mai: "shrimp lena moe…”
- Muamua… oti… aveina… le pelu… mai loʻu fusipau… o lena… a oe
- Ia, oe tatau ona malamalama pe a ou… bah, galo ia. E leai se aoga o finau ma oe.
- Marcos, e tatau ona tatou talanoa, talu ai nei ou te fia… Vaʻavaʻai atu mo le isi taʻavale lea!
- - E te alofa ia te aʻu pe leai? - Ioe… - E te le matua talitonu.
- Fai mai Duchamp i lena faatalanoaga o le “faatufugaga (…) manaʻomia se agaga fou ”(Duchamp, 2013).
- …ia, o le a ou taʻu atu.
- Mo aʻu, alu i le m… ma aua le toe foʻi mai.
- Ae e moni… o lea… le faʻamaoni, ua ou le toe iloa le mea e taʻu ai.
- Ona ia tago atu lea i ona lima ma iloa… ua tuai ona taunuu.
- E te manaʻo ou te foloina… lena?
- O lea ua ia te aʻu le molimau faaiʻu, lau afioga i le faamasino… hum… Na ou sau iinei talu ai nei…
- - E te iloa le mea ou te manaʻo ai ...? - …pateta
- Talu mai lena lipine Omar Shariff o loʻo faʻalogo faapea: "…e leʻo faʻatulafonoina taualumaga ”.
- O le faʻaili ua faʻaigoaina o "Restless Girls mai le Back Block." O le latou leo leo Jenny, talanoa o se sui o le "Teine…”Mautinoa lona fiafia i se isi tafaoga taamilo.
- Sa ou manatu atonu e mafai ona tatou o i ai… Ou te fai atu, e mafai ona tatou nonofo i le fale, mautinoa.
- Ei, sa ou mafaufau… - O le ae tuua aʻu? - O fea e te maua ai lena…? - Taʻu mai ia te aʻu i le taimi e tasi!
- Maʻimau pe ana ou taʻu atu ia te oe…!
- Sa ou fia iloa pe… manuia… Ou te le iloa, masalo e te manaʻo… o lona uiga… avea ma aʻu… laʻu uo teine
- - Na ou vaʻaia oe o loʻo e faatafafa ma lena fafine talitane. - Leai, sa na ona ou fesoasoani ia te ia e tu i luga. - Ioe, na e fesoasoani ia te ia e tu i luga…
- Sa mataʻutia, sa tiga tele… Talosia ia e talitonu mai ia te aʻu
- - Ioe ou te manaʻo i le tupe, ae… – … ae o le a ?!
- Sa ou fia taʻu atu… lenei… ia, leai, leai se mea.
- - O le ae alu pea faʻalavelave i lena mea? - Ua lelei, o le a ou tapunia. - E te manuia! -…
- Na e iloa o ia…? Bah, leai se mea, aua le faʻalogo mai ia te aʻu.
- O e fautua mai o oe ma aʻu…?
- O le mataupu e sefululima ole tulafono tau faasalaga ua faamautu mai ai e faapea: “…o tuuaiga e tatau ona faia i luma o le faamasino ”.
- Uo, sili atu le manulele i lou lima… O aʻu o oe, o le a avea.
- Ei… ioe… Ei, oute talanoa ia oe…
- Ioe, ou te manaʻo… Leai se mea lelei leai… Ua lelei, ioe… Oi, ou te le iloa!
- - Faitau i le selau. - Tasi… lua…
- Gutiérrez, Ramírez, Satriani… ua taofia uma mai le aoga.
- Ona ou vaai lea i le… ia, oe iloa le mea na ou vaʻaia.
- Ae a se atalii o…! Na e faia lava?
- Ou te le talitonu i ai, e… oti
- - E te mautinoa na e vaʻaia? - …manino
- Ou te manao i lena… leai, sili atu le tasi.
- Ou te le o paga ma le… gaoi pei o oe!
- O iina, na punou i le puao, na latou vaaia ai… mea uma
- -Ma na e valaʻau…? -Zaira. - …ioe, ioe.
- - Ma lelei…? - Lenei? - E te mafaia pe leai?
Mulimuli ma:
Faafanua | Manatu | Faʻailoga ofo |
'Ai | Palakalafa fou | Faailoga tetele ma laiti |
Upu sii | Semicolon | Parentesis |
Tusitusiga | Ellipsis |