Tusitala:
Peter Berry
Aso O Foafoaga:
14 Iuli 2021
Faafouga Aso:
1 Iuli 2024
Anotusi
- O a upu i ai le sipelaga faʻaleoga ma o a upu i ai le faʻamaufaʻailoga?
- Upu maai ma faʻaleoga leo
- Tuugamau upu ma faaleoga prosodic
- Esdrújulas upu ma faʻaupuga faʻasologa
- Upu sobreesdrújulas ma faʻaupuga faʻasologa
Upu e iai le faʻamaufaʻailoga upu e leai ni faʻatuga. O lesi foi mea: tamoʻe, togavao, pa.
O upu uma e iai le silapela faʻatauaina, o lona uiga, o le silapela o loʻo faaleoina malosi atu nai lo le tele o le silapela (ia e le faʻamamafaina faʻaupuga). O nisi faʻatauaina syllables ua makaina i se tusitusiga tusitusi ma isi na o le i ai o le faʻamau malie.
- Faʻamatalaga faʻaaoga. O le faaleoga lea e le tusia ma o le silapela e leo leotele nai lo isi. O lesi foi mea: lectern (a- ogalaau)
- Nofoaga tusitusi poʻo le tilde. O le leo faʻaaliga lea e tusia i luga o le vaueli faʻamamafa. E ala i lenei faʻamamafaina, ua tatou iloa ai le mea ua i ai le upu faʻailogaina faʻailoga. O lesi foi mea: pese (mafai - faʻamatalaga)
O a upu i ai le sipelaga faʻaleoga ma o a upu i ai le faʻamaufaʻailoga?
I le gagana Sipaniolo e lua ituaiga o faʻaleogaga: o le faʻamaufaʻamau ma le leo tusitusi poʻo le faʻaleoga. O tali uma e lua e tali atu i le sipelaina o tulafono mo tuugamau upu, upu faigata, esdrújulas upu ma sobreesdrújulas upu.
Upu maai. O le silapela faamamafa o le mulimuli.
- E i ai le latou faʻamaufaʻailoga prosodic (le tusia) pe a le uma i le N, S poʻo le vaueli. O lesi foi mea: maileta, toeloj, taʻavaletel.
- E iai a latou faʻaaliga tusitusia (poʻo se faʻaaliga) pe a faʻaiʻu i le N, S poʻo le vaueli. O lesi foi mea: mailefaʻamatalaga, iaina ua maeʻa, llealu.
Upu mamafa. O le silapela faamamafa o le lona lua i le mulimuli.
- E i ai le latou faʻamaufaʻailoga prosodic (le tusia) pe a faʻaiʻu ile N, S poʻo le vaueli. O lesi foi mea: o aʻutamoʻe, sabes, perro
- E iai a latou faʻamau tusitusia (poʻo se faʻaaliga) pe a le uma i le N, S poʻo le vaueli. O lesi foi mea: fosil, procer, fai maifypaʻu
Upu esdrújulas. O le silapela faamamafa o le penultimate.
- E i ai le latou faʻamaufaʻailoga prosodic (le tusia) pe a fai o latou nauna faʻauʻu faaiuina i -mente, tali atu i le faʻamamafaina o le uluaʻi upu. O lesi foi mea: oegalmafaufau, fafaʻapeamafaufau, futepamafaufau
- E i ai la latou faʻamau tusitusia (poʻo se faʻaaliga) i isi mataupu. O lesi foi mea: pagina, émanuia, auaOu te fesili ai.
Faʻaaoga upu. O le silapela faamamafa o le tasi muamua i le penultimate.
- E i ai le latou faʻamaufaʻailoga prosodic (le tusia) pe a fai o latou nauna faʻauʻu faaiuina i -mente, tali atu i le faʻamamafaina o le uluaʻi upu. O lesi foi mea: sabiamente, lentamente, sencifaigofie.
- E i ai la latou faʻamau tusitusia (poʻo se faʻaaliga) i isi mataupu. O lesi foi mea: iorrimasaga, muéstua, lantamafaapaologa
Upu maai ma faʻaleoga leo
| a - ma - bi - li - tamā | di - gi - faʻapea |
| i loʻu - tamaititi | is - pe - cial |
| a - poʻo - sese | i - des - truc - ti - bi - li - tamā |
| i - ogalaau | i - sen - si - bi - li - tamā |
| ad - laʻu - togi | ia - i le |
| i le - fil | Len - oe - lou D |
| an - sie - tamā | li - avea - talatala |
| pasi - taʻavale | lon - gi - lou D |
| mafai - ta | aʻu - tamaititi |
| taavale - tel | mon - sini |
| co - sese | ra - sese |
| pei - mo - fai mai - tamā | toe - loj |
| cua - li - tamā | tro - pe - czar |
- Nisi faʻataʻitaʻiga i: Upu matuitui e aunoa ma ni faʻailoga faʻaaliga
Tuugamau upu ma faaleoga prosodic
| i - o aʻu - alu | im - muamua - SW - ra |
| ba - ca - le - pe | oe - maeʻa |
| bai - ia | li - uso |
| uila - cle - ta | lla - alu |
| bo - ci - na | ia - bo |
| bo - li - lo | Lon - che - ra |
| co - ci - na | oti - ble |
| AC - ble | vao - tria |
| AC - ha | areto - fulufulu - ia |
| AC - ma | paga - lena |
| ca - o aʻu - leai | pe - lu - che |
| cha - ma - rra | pe - rro |
| kapisi - cha | i le - fu - O aʻu |
| kapisi - o aʻu - lo | fuafuaga - cha |
| com - pu - ta - fai - ra | plu - ma |
| cor - oe - na | po - oute iloa - u |
| cua - der - leai | muamua - fana - ta |
| o lena - oe - ia | puer - ta |
| o lena - lau - che | ra - lena - ta |
| sa - tes | ra - ta |
| ga - ia | res - ona - ta |
| alu - rra | ioe - lla |
| gui - ña - po | suʻi - na |
| talofa - ia | ti - cla - fai |
| ou - taiala - na | ti - nis |
| ou - e leai foi - cio | pe - leai |
- Nisi faʻataʻitaʻiga i: Upu mamafa (aunoa ma ni faʻailoga faʻailoga)
Esdrújulas upu ma faʻaupuga faʻasologa
| a - bis - sese - mafaufau | ou - pei - mafaufau |
| i - lua tausaga - mafaufau | i - le - gal - mafaufau |
| i - fasi - mafaufau | i - te - pito i lalo - mafaufau |
| ac - ci - den - faʻapea - mafaufau | ia - gal - mafaufau |
| ac - faalua - mafaufau | len - ta - men - te |
| au - daz - mafaufau | li - te - talatala - mafaufau |
| ca - pulu - mafaufau | ia - quaz - mafaufau |
| 'ai - cial - mafaufau | aʻu - fai mai - ci - mulimuli - mafaufau |
| cor - vili - mafaufau | tamaloloa - faʻapea - mafaufau |
| saua - mafaufau | neu - mea moni - mafaufau |
| is - co - lar - mafaufau | o - ri - gi - mulimuli - mafaufau |
| ex - te - pito i lalo - mafaufau | op - cio - mulimuli - mafaufau |
| fa - loʻu - taavale - mafaufau | per - pen - di - cu - lar - mafaufau |
| fa - faʻapea - mafaufau | po - pu - lar - mafaufau |
| faʻatuatua - liz - mafaufau | tusi - ci - pal - mafaufau |
| Faʻatuatua - leai - aʻu - mulimuli - mafaufau | re - gu - lar - mafaufau |
| fu - tepa - mafaufau | ti - naz - mafaufau |
| Ho - ri - zon - faʻapea - mafaufau | ili - o ia - mafaufau |
- Nisi faʻataʻitaʻiga i: Esdrújulas upu aunoa ma le faʻaali
Upu sobreesdrújulas ma faʻaupuga faʻasologa
| a - di - ne - ra - da - men - te | i - fi - e leai foi - ta - men - te |
| a - lar - ma - da - men - te | i - sua - ta - men - te |
| i - maua - ta - men - te | sua - ta - men - te |
| ca - lla - da - men - te | le - tamaloa - ta - ble - men - te |
| com - pren - ioe - alu - tamaloloa - oe | o - cu - pa - da - men - te |
| co - rrec - oe - alu - tamaloloa - oe | pau - le - oe - na - men - te |
| co - rri - da - men - te | sua - alu - mafaufau |
| i - dis - apa - ta - men - te | lona - faifeau - da - men - te |
- Nisi faʻataʻitaʻiga i: Upu sobreesdrújulas (aunoa ma ni faʻamatalaga)
