Anotusi
I le tautala e mafai ai ona tatou fesoʻotaʻi ni aitia moni pe faʻatusa. A matou tautatala i le uiga moni, o lo matou faʻamoemoe ia malamalama le uiga masani o upu. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le faapea atu e maʻi i le fatu matou uiga o se tasi e i ai se faʻamaʻi fatu.
I leisi itu, pe a e tautala i totonu uiga faafaatusa e iai le faʻamoemoe e faʻailoa atu se manatu ese mai le mea e mafai ona malamalama ai ile uiga masani o upu. Ina ia fausia se fou uiga, o se moni pe faʻalemafaufau tutusa faʻaaogaina.
O le faʻatusatusaga lagona e fausia mai i faʻamatalaga taua e pei o talafaatusa, faʻaaloaloga ma faʻatusa, ma e masani ona manaʻomia le iloa o le tala o le fuaiʻupu e malamalama ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, a fai mai le fuaitau tutusa, "e maʻi i le fatu", I se uiga faʻatusa e mafai ona tatou faʻasino i se tagata na faʻatoa mafatia i se alofa faʻanoanoa.
O le gagana faʻatusa e masani ona masani ai le olaga i aso uma, faʻapea foʻi ma tusitusiga solo, tusitala ma talafatu. E taatele foi i tala lauiloa. Peitaʻi, e matua 'aloʻalo lava i tusitusiga faʻatulafono ma faʻasaienisi.
Faʻatusa gagana faʻalagolago, mo le faʻasalalauina o lana feʻau, i luga o le faʻamatalaina o le tagata e taliaina. E le o se saʻo pe faigata gagana, ae o le saienitisi ma faʻatulafono tusitusiga e fuafuaina e faʻailoa atu ai se tasi, saʻo savali e le faʻaosoina ai eseese faʻamatalaina.
E mafai ona tautuaina oe:
- Fasifuaitau ma lona uiga moni
- Uiga faʻale-aganuʻu ma uiga faʻatusa
Faʻataʻitaʻiga o fuaiupu i se faʻatusa
- A taunuʻu mai, ua ola le potu. (E fiafia o ia ile taunuʻu mai o se tagata.)
- Na umi na tupu i le tasi po. (Na tupu vave)
- Aua le tafafao ma lena tamaloa, o ia o se puaa. (O ia o se tagata leaga)
- O loʻu tuaoi o se gata. (O ia o se tagata leaga)
- O le talafou o se pakete vai malulu. (O le talafou na sau faʻafuaseʻi ma mafua ai se lagona le fiafia)
- O lena pati o se fanuatanu. (O le lagona o le pati, nai lo le fiafia, na faanoanoa.)
- Na ia tuu i le va o se papa ma se nofoaga faigata. (Na te leʻi tuua se filifiliga)
- Maliu le maile, ua alu le rabies. (E tatau ona aveʻesea le mafuaʻaga o le faʻafitauli e aveʻese le faʻafitauli)
- E le oti le vao. (Faʻafitauli tagata e nonofo ai mo se taimi umi.)
- Aua le fesili ile elm mo pears. (E le tatau ona i ai i fafo atu o nofoaga manaʻoga poʻo faʻamoemoega)
- O le maile taifau e le u. (Tagata e tautala ae le faʻatino.)
- Faatasi ma oe falaoa ma aniani. (A iai le alofa, e le manaʻomia ni mea totino)
- Na oso ese loʻu fatu mai loʻu fatafata. (Na e oo i se vevesi pe ootia lagona)
- Na ia ulufale i le potu loka, ua lelava. (Na taunuʻu ua lelava tele)
- E leai sau sene e toe. (Faʻaalu tele tupe)
- O lenei pisinisi o se kusi e tuʻu fuamoa auro. (O le a totogi tele.)
- Mo lau galuega faʻapitoa, naʻo oe e mafai ona filifilia le ala. (Taʻitoʻatasi filifilia a latou matata ala)
- Tele vai na pasi i lalo o le auala laupapa. (Ua leva le taimi.)
- O lena afafine na nofo e laei le au paia. (Sa nofotoatasi le afafine)
- O ia o se teine aulelei ofu i silika. (A i ai se tasi e manaʻo e faʻafoliga o ia o se mea latou te le o faia.)
- E i ai ona mata o le lagi. (E manaia ou mata)
- E i ai oʻu butterflies i loʻu manava. (Ua ou alofa)
- O lou ataliʻi o le paelo e le gata. ('Ai tele)
- O le laina i le va o manatu ma upu taufaifai e matua manifinifi lava. (E le o manino le tapulaa)
- Ua uma ona potopoto uma aeto. (Tagata na faʻamoemoe e faʻaaoga tatau le tulaga na oʻo mai)
- Aua le leiloa lou ulu mo se alofa. (Aua le amio talafeagai.)
- Sa paʻu i fafo le faovilivili. (Na leiloa lona mafaufau.)
- O lena fafine o se manaia (E aulelei o ia)
- E tatau ona e tuʻu maa. (E tatau ona tuu le malosi ma le naunautaiga)
- Ua tatou lelea ese. (Ua fasi matou)
- Ua ou fia inu i le fia inu. (Ou te matua fiainu)
- O se maina le muta o le poto. (E tele lona malamalama e mafai ona tatou faʻaaogaina)
- Sa paʻi atu o ia i le lagi i ona lima. (Na ia mauaina se fiafia tele)
- Na pupula ona mata. (Sa ou matua tei)
- E leʻi tutuli aʻu e le maile. (O lena faaupuga e mafai ona faʻaaogaina o lona uiga "leai se tasi na tuli aʻu," tusa lava pe leai se maile i le nofoaga.)
- Ua i ao le teine ma le teine faʻaipoipo. (Latou te matua fiafia)
- E tutuli o ia i le tagi. (Na te le amanaʻiaina latou)
- Ou te tautala i maʻa. (E leai seisi e faʻalogo mai ia te aʻu)
- O loʻo tuʻuina penina i puaʻa. (Ofo se mea taua i se tasi e le mafai ona talisapaia)
- Na tuua aʻu e aunoa ma le areto ma aunoa ma le keke. (Na ou leiloa avanoa e lua mo le le mafai ona filifili i le va o latou)
- O le tiapolo e matua pei o le tiapolo. (Tausaga aumaia poto)
- E leai se agaga na totoe. (Sa leai se tasi)
- Ou te le manaʻo e te fai atu seʻi vaʻai atu. (Aua le fai atu se mea)
- A e manaʻo i le rosa, e tatau ona e talia vao tuitui. (E tatau ona faʻapalepale tulaga le lelei e mautinoa le tupu e fesoʻotaʻi ma tulaga lelei)
- Upu e ave e le matagi. (E sili le tuʻuina o maliega i se tusitusiga)
- Matou te leʻi feiloaʻi i le selau senituri. (Ua leva na latou le feiloaʻi)
- Sa matou aina se povi. (Na latou 'aʻai tele)
- Sa tatau ona u loʻu laulaufaiva. (Sa tatau ona ou tapunia mea sa ou mafaufau i ai.)
- Na latou taunuʻu mai ma fuafuaga uma ua uma ona kuka. (Sa latou saunia mea uma)
- Ua latou i le tautotogo o le olaga. (Latou te talavou)
- E mafai ona fesoasoani ia oe: Le mautonu
