Faailoga faamemelo

Anotusi

• Pepa tusitusi (!)
• O a mea e faʻaaoga ai latou?
• Atoa ma vaega vaega faʻailoaina o faʻasalaga
• Faʻaaogaga o faʻailoga

O le faʻailoga fiafia o ni faʻailoga orthographic o loʻo faʻaaogaina i tusitusiga e faʻailoa ai i le tagata faitau e uiga i se ituaiga faʻailoga e manaʻomia e le tusitala.

I le gagana tautala, lua ituaiga o faʻamatalaga e faʻasalalau atu: faʻamatalaga moni poʻo ni tautalaga ma le faamatalaga le tautala. O le mea mulimuli e tuʻuina atu i gaioiga uma ma leo, ma maua ai faʻamatalaga i lagona (ita, fiafia, fiafia, ma isi), leo o le leo (lelava, telegese, euphoric) ma le faʻamoemoe (okaina, faʻailoa, faʻaata, fesili atu) o le na tuʻuina mai .

A matou faitau i se tusitusiga, matou te le faʻaaogaina ni gagana e leʻo le gagana ma, o le mea lea, matou te le malamalama i le tusitala, poʻo lona tulaga o le mafaufau poʻo lona faʻamoemoe e tusa ai ma tusitusiga. Ina ia mafai ona iloa le faʻailoga o loʻo manaʻo le tusitala e tuʻuina atu le tusitusiga, e faʻaogaina ai faʻailoga.

I le gagana Sipaniolo, o nei faʻailoga e tuʻuina i le amataga ma le faaiuga o le fuaiupu.

O lesi foi mea:E fia almonds ua e faʻatauina!

I le Igilisi gagana, naʻo faʻailoga (maka fesili ma faʻailoga fiafia) o loʻo faʻaaogaina i le faaiuga o le fuaiupu.

O lesi foi mea:Oi!O le a sau mea?

E mafai ona tautuaina oe:

• Faʻaaoga o manatu
• Faʻaaogaina o ellipsis

Pepa tusitusi (!)

I le amataga, o le upu faʻailoga e tuʻuina ma le vaitaimi i luga, a o le iuga o le fuaiupu e tuʻuina ma le vaitaimi tusi i lalo. O le muamua ua taʻua o le faailoga supra-tusia (¡) Ma le lona lua lesitala (¡).

O a mea e faʻaaoga ai latou?

O nei faʻailoga e mafai ona faʻaalia:

• Maofa:Oi! E matua atamai lava oe!
• Olioli:Ua matou taunuʻu i le fale o Paula!
• Faamemelo:Ae se vaaiga matagofie!
• Apili:Tulou lava!
• Manaʻoga:Talosia ia e le o toe mamao!
• Mandate poʻo le faʻatonuga:Taofi mea o loʻo e faia i le taimi nei! 

Atoa ma vaega vaega faʻailoaina o faʻasalaga

• Faʻapitoa. Faʻailoga amata aofia i se fuaiupu. Nei o ni vaega faʻamalosiau ona o le faʻailoga e iai i totonu o le fuaiupu. Aua e sosoʻo mai ma le koma, o le upu muamua i totonu ole alaga e tusia i tamaʻi tusi.

O lesi foi mea:

E utiuti le taimi, tatou piki le saosaoa!
Afai e te alofa moni ia te aʻu, oe tatau ona faʻamaonia!

• Aofai. Faʻailoga amata e mafai ona amata ma tapunia atoa le exc excursory fuaiupu. I nei tulaga, o le alaga e amata i le mataitusi tetele ma ono i ai se isi alaga mulimuli ane (faʻasologa sosoʻo).

O lesi foi mea:

O se fiafiaga le toe feiloaʻi ma oe!
E ese le manaia na mafai ona e sau!

Faʻaaogaga o faʻailoga

E i ai eseʻese faʻapitoa faʻaaogaina mo faʻailoga fiafia:

I faʻamatalaga:

• Oi!
• Oi!
• Oi!
• Oi!

I apili:

• Ei!
• Ei alii!
• Ei, misia!
• Ei oe!

I talosaga:

• Ae e le Atua!
• Talosia e moni!
• E faapena foi!
• Aua neʻi taofia e le Atua!

I sui:

• Paff!
• Boom!
• Oi!

I onomatopoeias:

• Talofa!
• Meow!
• Quiqui-riquí!

I fuaiupu ma negation:

• Ou te le talitonu i ai!
• Ou te le faatagaina lava!
• O le a ou le i ai i le taimi e te fesili mai ai ia te aʻu! O le a ou taunuu muamua
• E le papaʻe pe uliuli! Lanu efuefu!

I fuaiupu ma ellipsis:

• Ou te avatua ia te oe se ...!
• Aso atoa…!

I fesili:

• Faʻafefea ona moni?!
• Na e lagonaina lena leo?!

Faʻailoga faʻatolu

• Na latou aumaia ia te aʻu le tulaga !!!
• Manuia !!!
• Ua uma ona fanau e Camila lana tama ma ua tama !!!

Mulimuli ma: