Tusitala:
Laura McKinney
Aso O Foafoaga:
8 Apelila 2021
Faafouga Aso:
15 Mae 2024
Anotusi
Fesoʻotaʻiga o upu ia e faʻaaoga e faʻatasia ai ni vaega se lua pe sili atu o se fuaiupu, poʻo le lua poʻo le sili atu o fuaiupu.
E lua ituaiga fesoʻotaʻiga i le Igilisi:
Tuufaatasiga fesoʻotaʻiga: E faʻaaoga e faʻatasia ai fasifuaitau e lua poʻo ni upu e tutusa le taua.
- Ma / ma.
- Ae / ae.
- Peitai / peitaʻi
- Auro
- Ia / Ia / o lea
- Ona
- O le mea lea / o lea / mulimuli ane
- Ae / lea / o lea lava
Fesoʻotaʻiga laʻititi: E faʻaaoga e aufaatasi ai i se fuaitau e faʻalagolago i seisi. O le faʻaupuga faʻamoemoeina ua taʻua o le "subordinate phrase" ma e leai se uiga pe a leai leisi. Fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻi i lalo e masani ona maua i luma tonu o le fuaitau lalo.
- E ui lava / e ui lava
- As / pei
- Ina ua mavae / mulimuli ane
- Muamua / muamua
- Afai / ioe
- Talu mai / talu mai / talu mai
- Ma o lea / ia / i se auala lena
- Seia / oo
- O afea
Faʻataʻitaʻiga o fesoʻotaʻiga i le Igilisi
- E i ai laʻu peni ma se penitala. / E i ai laʻu peni ma se penitala. (Faʻamaopoopo faigofie)
- Na matou vaʻai i lou uso ae matou te leʻi vaʻai i lou uso. / Na matou vaʻai i lou uso ae matou te leʻi vaʻai i lou uso. (Faʻamaopoopo faigofie)
- Sa faatau a matou mea inu inosia de na matou faʻatauina meaai. / Matou te faʻatauina mea inu pe a uma ona faʻatau meaai. (Faʻavae faigofie)
- E ui lava sa matou maua se tausaga faigata, ua matou matua fiafia lava. / E ui lava na matou feagai ma se tausaga faigata, ae ua matou matua fiafia lava. (Faʻavae faigofie)
- Sa ia tilotilo mai ia te aʻu aisa Ua ou savali i fafo o le faitotoʻa. / Na ia tilotilo mai ia te aʻu a o ou savali atu i fafo o le faitotoʻa. (Faʻavae faigofie)
- Ou te manatu o le uso matua o aisa atamamai aisa o le uso laititi. / Ou te manatu o le uso matua e tutusa lava lona atamai e pei o le uso laititi. (Faʻatonu lagolago)
- O le a ou totogiina le malaga tusa lava pe oe totogi mo le faletalimalo. / O le a ou totogia le faigamalaga pe afai e te totogia le faletalimalo. (Lalo vaega tuʻufaʻatasi).
- Ou te le fiafia ia te ia, ae Sa ou valaauliaina o ia i le vaega. / Ou te le fiafia ia te ia, peitaʻi na ou valaʻaulia o ia i le pati. (Faʻamaopoopo faigofie)
- O loʻo faʻatau le matou taʻavale pe e te fiafia iai pe / o le a matou faʻatau le taʻavale pe e te fiafia iai pe leai. (Faʻatonu, pito i lalo)
- Ete iloa pe o ia o se lelei tamaiti aʻoga? / E te iloa o ia o se lelei tamaiti aʻoga? (Faigofie, maualalo)
- E taalo tapolo Ioane ae Mikaele taalo tenisi. / Ioane e taalo tapolo a o Mikaele e taalo tenisi. (Faigofie, maualalo)
- O le a ou vili atu ia te oe afea Ou te taunuʻu ai. / O le a ou valaʻau oe pe a ou taunuʻu ai. (faigofie, maualalo)
- Faʻamolemole vaʻai le pepe seia ua moe o ia. / Faʻamolemole vaʻai le tamaititi seʻia moe o ia. (Faigofie, maualalo)
- O le a ou faʻatauina se keke sukalati vagana e matua taugata lava. / O le a ou faʻatauina se keke sukalati seʻi vagana ua taugata tele. (Faigofie, maualalo)
- E ui lava e laʻitiiti tele, e matua foʻi. / E ui e matua tele o ia, ae ua matua matua lava. (Faigofie, maualalo)
- E te leʻi pasi le faʻataʻitaʻiga, o lea e tatau ona e toe aveina. / E te leʻi pasi le suʻega, o le mea lea e tatau ai ona e toe faʻataʻitaʻia. (Faigofie, maualalo)
- Na ia fufulu le taʻavale a lona tama, ma ona Sa ia fufulu lona lava. / Na ia fufulu le taʻavale a lona tama, ona ia fufulu lea. (Faigofie, faʻamaopoopo)
- Sa ou tuua mea uma ua sauni o lena la na ona e ki lava o le ki o le ogaumu. / Na ou tuua mea uma ua sauni e tatau ona e ki i le ogaumu. (Tuʻufaʻatasia, pito i lalo)
- Ou te alapo lava i taimi uma SW E masani ona ou taunuʻu ile taimi ile galuega. / E masani ona ou ala i luga ma ou te masani i taimi mo galuega. (Faigofie, faʻamaopoopo)
- O le a ou taʻu atu ia te ia na e valaauina ise taimi vave lava Ua ou vaai ia te ia. / O le a ou fai atu ia te ia na e valaau mai i le taimi lava ou te vaai ai ia te ia. (Tuʻufaʻatasia, pito i lalo)
- Faʻafefea mai o ia? Ou te leʻi vaʻai ia te ia talu mai na uma le aʻoga. / Oa mai oe? Ou te leʻi vaʻai lava ia talu mai le matou aʻoga. (faigofie, maualalo)
- Sefulu ma le tasi e te alu i le faletalimalo fetu e lima, e le mafai ona e toe foʻi i mea taugofie. / A e alu loa i le faletalimalo e lima fetu, e le mafai ona e toe foʻi i fale taugofie. (Faigofie, maualalo)
- E mafai ona e nofo i le vaitaʻele pe sau taalo ma matou. / Oe mafai ona nofo i le vaitaʻele pe sau ma taʻaʻalo ma matou. (Faigofie, faʻamaopoopo.)
- Lenei la ua teteʻa ua mafai ona toe faaipoipo. / O lenei ua teteʻa, ua mafai ona toe faaipoipo. (Tuʻufaʻatasia, pito i lalo.)
- E mafai ona ou fesoasoani ia te oe e suesue afai e te manaʻo ia te aʻu. / E mafai ona ou fesoasoani ia te oe e te suʻesuʻe pe a e manaʻo ai. (Faigofie, maualalo)
- Sa matou faʻatau le fanua pe 'a fai e fau fale luga. / Matou te faʻatau fanua e fau ai fale luga. (Tuʻufaʻatasia, pito i lalo)
- Ou te le fiafia i pea poʻo / Ou te le fiafia i pea ma apu. (Faigofie, faʻamaopoopo).
- E mauoa o ia ma / E mauoa ma limafoaʻi. (Faigofie, faʻamaopoopo).
- E ui ina na matou fautuaina matou e nonofo i le fale, na matou filifili e o i fafo. / E ui na ia fautua mai matou te nonofo i le fale, na matou filifili e o i fafo. (Tuʻufaʻatasia, pito i lalo)
- A le o lea e te alu i totonu pe e te alu i fafo, e le mafai ona e nofo i le va. / A le o lou alu i totonu poʻo lou alu i fafo, oe le mafai ona tumau i le ogatotonu. (Faʻamaonia, faʻamaopoopo)
- Tusa lava Ua ou faiaʻina, o le a ou fiafia na ou faataitaia. / Tusa lava pe ou te faiaʻina, o le a ou fiafia na ou taumafai. (Tuʻufaʻatasia, pito i lalo)
- Faʻamolemole fesili siaki moli ua muamua tuua le fale. / Faʻamolemole faʻamautinoa o moli moli ae le i tuua le fale. (Faigofie, maualalo)
- Ou te fiafia ia te ia ae Ou te le o alofa ia te ia. / Ou te fiafia ia te ia ae ou te le o alofa ia te ia. (Faigofie, faʻamaopoopo)
- Sa ou faʻatau uma o le mitiafu mumu ma ofuvae lanumoana. / Sa ou faʻatauina uma le mitiafu mumu ma le ofuvae lanumoana. (tuʻufaʻatasia, faʻamaopoopo)
- Na e fesili i lou tina afai e mafai ona e 'ai le keke? / Na e fesili i lou tina pe mafai ona 'ai le keke? (Faigofie, maualalo)
- Matou te nonofo pea ii seia ua pogisa. / Matou te nonofo ai pea seʻi oʻoi le pogisa. (Faigofie, maualalo)
- E atamai o ia faa; pei foi ona / E atamamai foi ma agalelei. (Tuufaatasi, taitai faamaopoopo)
- O le a ou vaʻai ia te ia inosia de / Oute vaʻai ia oe pe a uma galuega. (Faigofie, maualalo)
- O ia lava aisa pisi i faaiuga o vaiaso aisa o ia i le vaiaso aso. / E pisi tele o ia i faʻaiuga o vaiaso e pei ona iai i aso o le vaiaso. (Faʻatonu, pito i lalo)
- E tatau ona ou ma i le afafine / E i ai lona ataliʻi ma le afafine. (Faigofie, faʻamaopoopo)
Andrea o se faiaoga gagana, ma luga o lana Instagram teutupe na te ofoina atu ni lesona tumaoti e ala i le vili vitio ina ia mafai ai ona e aʻoaʻo e tautala Igilisi.
