Anotusi
O le upu soona fai O i latou na o le faʻaleoga leo i le silapela o le muamua i le penultimate, o lona uiga o le lona fa amata mai i le iuga. O lesi foi mea.mai-bil-mind-te, toepi-te-aʻu-ia.
O upu soʻona faʻaoga e tele lava i le fa afaitau. Tele o taimi, o nei upu tulaʻi mai le tuufaatasiga o se aʻa utaina ma ona lava uiga, lea e mafai ona i ni auala se lua:
- Afai o le aʻa o se nauna, o le a le mea ua faʻaopopoina o le faʻaupuga "-mente", ma avea ai ma soʻoga o le faiga. O lesi foi mea: fuanéamiolelei
- Afai o le faʻavae o se veape veape, e amata ona faʻaopopo faʻaupuga, ma avea ai ma faʻaupuga enclitic. O lesi foi mea: lenatafao faamasani i ai.
O afea latou te faʻamalosia ai?
E pei o le tulaga o upu esdrújulas, o le masani a le gagana faʻamaonia o upu uma lava o le supedrújulas e tatau ona i ai le faʻaleogaga faʻaupuga.
Ae ui i lea, e tupu o le tele o le soʻona faʻamatalaina upu auai i le vaega o faʻaupuga faʻaiʻu i -mafaufau ma i le isi itu o loʻo iai le tulafono o faʻapea mai, o nei faʻaupuga e tatau ona taofi le sipelaina o upu soanauna na mafua mai ai.
Mo se faʻataʻitaʻiga, le upu 'lelei' o se soʻona faʻaalu ae e le tatau ona tusia le faʻaleoga, talu ai le nauna 'tinoitupe' na te le ofuina foi. Nai lo, ua tusia 'atamai' ma 'maasiasi', lelei le nauna 'atamai' ma 'matamuli' e iai a latou faaleoga.
- Faʻapea foi: Upu sobreesdrújulas aunoa faʻamatalaga
Faʻataʻitaʻiga o 'upu soʻona soona fai
| sefeaumai ia te aʻu | faʻataʻitaʻiamiolelei | aufaipesemailefaapaologa |
| átatala mai ia te aʻu | iimanaia | Ou te ofi i aidanlafoai |
| Sa ou talitonumanaia tele | rotamaloaamiolelei | borranfaapaologa |
| i lezatelo | Lusiaamiolelei | tamoʻegienfaapaologa |
| i lepagamelo | anautia | docutamaloloatau i latou |
| i lepenetaofi | oefuaina | danfaapaologa |
| i leoezatelo | tramanaia | engañánfaapaologa |
| i letrapamelo | maijeselo | firtamaloafaapaologa |
| manuleleatataitaiina | auavave | úaoga |
| avítutusa ia | toepifefe ia te aʻu | i totonuúaoga |
| bajensela | talao aʻuavatu ia te ia | atavave |
| bébanselo | toepaʻuaumai ia te aʻu | tekinolosiiamanaia |
| maS.I.Gnamelo | sauavatu | tragueslas |
| baietoeto ia | faataga | endopaiafaapaologa |
| maileo leafaaee i ai | mulimulima le fefe | disinfectiono leafaapaologa |
| maileiloiloina | lenaavatu | Susu mai i totonuleaifaapaologa |
| kesioeguesele | iamanaia | profaasafaʻaipoipo |
| ECaumai ia te aʻu | áoona | pinetuli i latou |
| coinaselo | pueinadanfaapaologa | peinatela |
| cofaʻamamafaina | lenamanaʻoga | maoenuamente |
| cotamaloloateselo | pueinatifaaali atu ia i latou | malulumailoa |
| compramelo | totogi atu | Asofaitotoʻa i latou |
| mauamaibouquets | cotamaloloatamelo | lantamafaapaologa |
| corrimasaga | manuleleataguasela | muéstua |
| akesi i ai | corrigeselas | reseñánlafoai |
| afeatamelo | aoao atuñánfaapaologa | nofo i lalooezaselos |
| tuu mai ia te aʻu | ai ia | anasogi |
| aitalafu ai | leleareánlafoai | aveese |
| o aʻuaualafoai | lotoaauafaapaologa | faapitoanaʻo |
| maiIanlafoai | i totonuauamasela | fríamitu |
| uʻualuramelo | faafitilapoʻadolas | coselaulafoai |
| maimuésaumai ia ia te aʻu | acuñánfaapaologa | coo aʻulafoai |
| maitoe foʻiaumai ia te aʻu | vaega faaleoleoleaifaapaologa | compotausagalafoai |
| foaibujamelo | acuñánfaapaologa | faʻaalialeaifaapaologa |
| obseWHOlafoai | aveamanuiafaapaologa | aisalifaapaologa |
| foaikesi i ai | faʻamavaegaTinafaapaologa | maualeailafoai |
| bébetello | danfaapaologa | masūltamelo |
| étalatalanoa i ai | toeganfaapaologa | feteʻenaʻiselaulafoai |
| i lugamalulutunu ia | saeiañántupua | corrigesello |
| i lugaoeaumai ia te aʻu | espeauatupua | tamoʻegienlafoai |
| i lugatrekesi i ai | 'aio lealafoai | corritaʻu mai |
| i lepuniloiloina | toegalaselo | afeailoiloina |
| i lepriéiloiloina | trafaitotoʻa ai | desafeatamelo |
| halaselo | toepenisinatua | disinfectiono lealafoai |
| o lenaoelipea | talao aʻuavatu ia te ia | toe foʻi maivaailafoai |
| o lenalaudiatello | mauamairamela | maitoe foʻimatamata mai ia te aʻu |
| piénsatelila | corrimasaga | foaiselaufaʻamamafaina |
| i lugatrekesi i ai | o lauasobasela | foaiaumai lou alofa |
| Asofaitotoʻa ai | opeauafaapaologa | digitalitamalafoai |
| ganatela | Sa ou tusimanuiafaapaologa | docutamaloloatamelo |
| ua iaaumai lou alofa | feaveaʻioefaapaologa | endopaialafoai |
| i totonuauapalu ia | petausagafaaeeina i latou | aoao atuñánfaapaologa |
| nofomatamata i ai | pineo leafaapaologa | Sa ou tusimanuialafoai |
| Laitiititamelo | iitau i latou | matagofierosamente |
| juramelo | toeprotuli ia | fetunanlafoai |
| oeo lena lava | o lenalaudiatela | evapotamoʻelafoai |
| Sa ou aveinamanaia tele | toeisogi | firtamaloalafoai |
| pinatitotogifuapauinailoiloina | maualeaifaapaologa | foligateánlafoai |
| maioeFasi ia | i lugatrekesi latou | forranlafoai |
| ACioe | i leanatuu i totonu | ata puʻeinafiánlafoai |
| mailefiliga | faʻafesoʻotaʻio leafaapaologa | grafaasalafoai |
| maifaʻaaloalo | cotuu | graduanlafoai |
| faataʻitaʻigaAveamiolelei | toepitile | mautinoaaualafoai |
| foaifyfaigofie | cotuu i totonu | tofileailafoai |
| faifaigofie | trao lena lava | barnitamalafoai |
| espeifaʻaletino | sponleafaʻalelei | borranlafoai |
| toaluaauafaaliliu upu | rompiénlafoai | faaeteetetamalafoai |
| estilsamiolelei | maitoe foʻimatamata ia te ia | aufaipesemailelafoai |
| éamiolelei | saumoomoo | latalataramelo |
| fafaigofie | pemainasela | peritomeinadanlafoai |
| malululele | corritoso i latou | pinekameli |
| i totonutrevave | coselaufaʻaipoipoga | pineo lealafoai |
| paifaʻaletino | foaiselaulafoai | pineiloiloina |
E mafai ona latou tautuaina oe:
- Upu esdrújulas
- Upu mamafa
- Upu maai
