Anotusi
I le Igilisi, le upu 'E' E aofia i le vaega o veape veape ma e faʻaaogaina i totonu o le faʻaupuga aiaiga.
E mafai ona faʻapea o le iai o le 'upu e faʻapea i le faʻavasega o se fuaiʻupu e masani iloa se faʻavae aiaiga, aemaise ai o se tasi o le lua ituaiga o moni contingent tuʻutuʻuga: le 'Lua aiaiga' ma le 'Lona tolu aiaiga', e faʻamatalaina tulaga e mafai pea ma tulaga e le toe mafai, faʻatulagaina.
Faʻataʻitaʻiga fuaiʻupu ma le a
Nei o faʻataʻitaʻiga o fuaiupu e aofia ai le upu 'would':
- O aʻu pe manaʻo e taalo tenisi i Aso Sa.
- Afai e te sau ma le ufimata, John amata ona tagi
- Paul ma Max e filifili i taimi uma o mea e sili ona faʻamalieina i tafaoga
- Ua ou folafola atu ia te aʻu o le a auina atu kata i vaiaso uma
- O aʻu e le alu lava i lena taulaga
- E mafai ona e tape moli pe a e alu?
- Latou fai mai latou fesoasoani ia te oe, latou te faia.
- Ete manaʻo broccoli mo le itu okaina?
- Afai na ou mauaina lana atotupe, o ia semanu e totogi mo le salati
- A o tamaitiiti, o ia e te misia lava aoga
- Afai o aʻu o oe, o aʻu o le a malepema ia i le taimi nei
- O le pelesetene o le a faia lana faamavaega i lenei po
- Afai na tatou manumalo i le lulu, o tatou semanu e faimalaga i le lalolagi atoa
- E mafai lenei galuega faʻamaeʻaina i le 4:00 PM?
- E te finagalo tatalaina le faʻamalama? E matua vevela lava iinei…
- Afai e lava loʻu taimi, o aʻu o le a suesue Falani
- O aʻu e manaʻo e avea ma se fomaʻi
- Latou semanu e le taliaina le meaalofa pe a fai na taʻu atu ia i latou e uiga i lenei mataupu
- Afai o ia o le peresetene, o ia le fia ea i luga lafoga
- Latou semanu e alu i le fale faʻafiafia pe a na le timu
Talosaga
O le upu i le lona lua aiaiga o le a tutusa ma le faigofie aiaiga o le faʻailoga (mo se faʻataʻitaʻiga: e alu, iria), ae i le lona tolu aiaiga e tutusa ma le antepreterite o le tulaga (o le a alu, semanu e alu ).
E ui i lea, e faʻatusatusa foi i le gagana Sipaniolo, o le upu e iai isi ona aoga e ese mai le faʻatagaina o le fausiaina o tuʻutuʻuga faʻavae. Lenei upu foi o le tuanaʻi o le ausilali 'finagalo' o loʻo iai se faʻamoemoe tuʻusaʻo i le lumanaʻi: o lenei mea feteʻenaʻi tulaga na ona aliali mai pe a e manaʻo e te vaʻai i se mea na tupu i le taimi ua tuanaʻi e aofia ai se vaʻaiga lumanaʻi.
O le faaupuga 'na ia taʻu mai ia te aʻu o le a ia taunuu i le 9' o le a faaliliuina o le 'na ia fai mai o le a ia taunuu i le iva'. I leisi itu, o le faʻaaliga faʻatasi ma le upu 'Pea' ma le veape i le infinitive o loʻo faʻaaogaina e faʻailoa ai tulaga na masani ai i se taimi ua mavae atu: 'e te aumaia i taimi uma lau uila pe a e sau i lenei taulaga' o lona uiga na masani ona ia aumaia le uila pe a oʻo mai i lenei taulaga.
I le iuga, pei o le Sipaniolo, o le aiaiga e faʻaaogaina i lua isi mataupu:
- I le tautalaga tusitala, pe a le iloa pe o le a tupu se mea ma le mautinoa;
- Mo foliga agalelei atu i le tulaga o le faia o se talosaga, o lona uiga, o se ituaiga o le faʻaaloalo. O le a faʻaaoga foi i na tulaga.
Andrea o se faiaoga gagana, ma luga o lana Instagram teutupe na te ofoina atu ni lesona tumaoti e ala i le vili vitio ina ia mafai ai ona e aʻoaʻo e tautala Igilisi.
