Anotusi
- O afea latou te maua ai se faʻaleoga?
- Tuʻugamau upu vavaeʻese i silapela
- Upu mamafa ma tilde
- Tuugamau upu e aunoa ma le faaleoga
- Tuugamau upu manu
- Tuugamau upu o fualaʻau, laau ma laʻau
- Tuugamau upu mai taulaga ma atunuʻu
- Tuugamau upu faamamafa tuusaunoa
O leupu mamafa poʻo ni upu faigofie o i latou ia o loʻo faʻatauaina le silapela o le penultimate, e tusa ai ma le faʻavasegaga o upu e tusa ai ma le mea o loʻo i ai le silapela faamamafa (o lona uiga, o le tasi o loʻo faaleoina ma sili faʻamamafaina). O lesi foi mea:facil, rana, cocina
O isi vasega masani e lua o upu i le faʻamamafa o upu faigata, o loʻo i ai le silapela mulimuli e pei o le syllable faʻamalosia, ma esdrújula upu, lea o le faʻamamafaina leo silapeta o le lona tolu i le mulimuli.
O afea latou te maua ai se faʻaleoga?
Ina ia iloa upu mataʻutia e iai se faaleoga poʻo se faʻaleoga, e tatau ona tatou mulimuli i se tulafono:
- E leai se latou faʻamaufaʻailoga pe a faʻaiʻu le upu tuʻugamau i le n, s poʻo le vaueli.
O lesi foi mea: toeanatamaloloa, cromanaʻo ACtre. - E iai le latou faʻamatalaga pe a fai o le upu tuʻu e gata i se isi tusi.
O lesi foi mea:foaifycil,floope,Leaitor
Tuʻugamau upu vavaeʻese i silapela
| a-gel | co-rri-o |
| izú- taʻavale | Masimata-ba |
| ba-talofa-o | maii-o |
| fa-alofa | tausi-za-na |
| ra-í-ce | na-tamoʻe-ha |
| cop-i-o | ki-wi |
| fai-faila | ro-sa |
| fai-alofa | atunuu-o |
| i-ner-a-o | a-le-ee-o |
| Leai-mea | per-SW-na |
| ua-faʻa | o lena-pa-ña |
| ro-jo | Lon-dres |
| matamata-mai | sa-bi-o |
| co-o aʻu-alofa | co-ci-na |
- Vaʻai atili i le: Tuʻugamau upu vavaeʻese i silapela
Upu mamafa ma tilde
| tausagae leai foii le | faʻalavelaveífai | samimole |
| ágil | faicil | faaopoopoaoga |
| Auke leai foii le | failar | Tamaloloadez |
| i lepaʻu | Faiminguez | Nefaleoloa |
| aapaii le | moeíi le | matamataatai le |
| aleeei le | toaluape | orografyi le |
| aleeei le | ecoloai le | Oetaʻavale |
| analoai le | faʻapeaSa ou faʻalogosta | podrii le |
| agel | MAliaisa | poeioei le |
| antoloai le | Ianai le | leoleoii le |
| Apoloai le | o lenatiril | poliéster |
| arpesini | éter | eleaaoga |
| taʻavalemoleaga | etoloai le | procer |
| i lezútaʻavale | facil | psycholoai le |
| batalofai le | Faʻatuatualix | puber |
| bioloai le | faʻatuatuamurū | toeuaea |
| ACfoaimatamata | Maʻaifyi le | toeíi le |
| mea puʻeata aatai le | floope | toevolmatamata |
| mailecer | auaceps | atape |
| ACtuʻugater | malulugil | Rodriguez |
| lokaatai le | lakapipesini | ruai le |
| ECo ia | Geoloai le | Sagatochez |
| céspaʻu | autiloi le | paiafoaii le |
| osoosoai le | ua iabil | ioeafe |
| Talafaʻatasimax | faia | Suárez |
| comic | Lanaleaidez | i leneura |
| mador | toaína | i lerax |
| Korleaczar | liliuioeafe | trepesini |
| Aveter | ítem | launel |
| Sa ou tausiai le | pusachup | matamatanofoaoga |
| Crisi lepulu | lefaʻi | iliai le |
| foaiaoga | lider | voleaoga |
| maibil | linea | zooloai le |
- Vaʻai atili i le: Upu mamafa ma tilde
Tuugamau upu e aunoa ma le faaleoga
| ālae leai foico | maanaO aʻu | mochile |
| i lefaʻavaei le | coese | faʻataʻitaʻigatra |
| i leaveaha | coroenas | vaoavea |
| i lebrialu | aderleai | peIosua |
| i leleleile | faʻafefeai le | omblialu |
| aquatoele | cuchara | Orgae leai foiza |
| i ledorleai | faʻaalitagi | peSW |
| i letaiala | cuenta | aretotira |
| aitoe | mativamaina | pagalanti |
| i lefompulou | otiti | peia |
| alofaritagi | disco | pera |
| Alofazonas | faiminalu | perro |
| ates | eleiliti | pestañas |
| i letoena | tofotofogalefoai | vaedra |
| Atenitinaoena | o lenapera | uafuna |
| i leanaO aʻu | o lenatana foaʻi mai | fuafuagacha |
| i lemauai le | o lenaoema | plaua uma |
| i levispa | o lenatolullas | pluma |
| banana | fausagalaura | pone |
| faasaco | figura | pueri le |
| faasalenaro | fuata | toedacta |
| bota | sati | toeO aʻura |
| leleina | galexias | toeanatamaloloa |
| pasiAC | ganafai | toeilisa |
| ACbatagi | gai le | rhinoceRonti |
| ACaveatagi | getamaititi | roAC |
| ACtoto | gorfai | rompe |
| ACchetes | gusaleai | ropa |
| limezafai | aueo aʻukesi | salufai |
| kaminata | i totonugetamaititi | paiai le |
| kapisicha | heerafa | ioella |
| kapisio aʻutagi | Asoga | suti |
| coO aʻu | aiseaalu | Maoaepone |
| majurpe | O aʻusa | tapafai |
- Vaʻai atili i le: Upu mamafa e aunoa ma le faʻaali
Tuugamau upu manu
| i leraña | popodriia |
| meataufoaitagi | cerfai |
| i levispa | cigarra |
| buho | 'aisisha |
| ACbatagi | conejo |
| ACpulou | aisafoaii le |
| oegre | gai le |
| rana | mador |
| sapo | coi lerra |
| ballena | kukamaracha |
| eleiliti | cuervo |
| periWHOi le | gallina |
| buho | gatagi |
| pooplaui le | hamster |
| heerafa | oemurū |
- Sili atu i: Tuugamau upu o manu
Tuugamau upu o fualaʻau, laau ma laʻau
| Fua | Laʻau | Laʻau |
| natamoʻeha | tamaloazaleai | Eucalaugutui le |
| i leRonha | pileai | rosa |
| laforina | ACpeba | tamaloloata |
| tamaloazana | ECdro | trepesini |
| piña | rototo | céspaʻu |
| VaiACti | olmo | atunuui le |
| peo ia | sauEC | Oso aʻe o le laua iaAC |
| kiwi | ficus | lima |
| pera | ceibo | czarza |
| fuatili | arEC | roO aʻuro |
| fuasa | talofakelura | i lugacina |
- Sili atu ile: Tuugamau upu o fualaʻau
Tuugamau upu mai taulaga ma atunuʻu
| Laumua | Atunuʻu |
| Barceiana | DynesamiAC |
| Mauarifaʻatuatua | SuʻeInc. |
| MatagiAC | Suiza |
| O aʻubiza | O lenapaña |
| Praga | Colomigabia |
| Londres | Egelanitirra |
| oute iloaililla | Aveabia |
| Lima | Failapinas |
| Faʻailiioelia | Tailanaso |
| WHOi le | Australia |
| anaSa ou talitonu | Atenitinaoena |
| Tusigena | Chioe |
| SWfyi le | Venesonele |
- Sili atu ile: Tuugamau upu mai atunuʻu
Tuugamau upu faamamafa tuusaunoa
O le tilde e tatau ona tuʻuina i upu e fausia ai le hiatus (o le tuʻufaʻatasia o se vaueli malosi ma le tonic vaivai), tusa lava pe faʻaiʻu le upu i se vaueli poʻo le 'n' poʻo le 's'. O lesi foi mea: foaia, aclauia, dorlaʻui, lipe, faateleinaítoto
Diacritical tilde tatau ona valivaliina ia iloa ai le soona fai / soanauna sooga mai o latou aiga, ia e leai se faʻaali. O lesi foi mea: Donmai, faʻafefeai, WHOnes
O le tilde e tatau ona tuʻuina i upu faʻaiʻu i le 's' pe a fai o lenei tusi e muamua mai seisi konesane. O lesi foi mea: toemaea, biceps pe auaceps.
O le tilde tatau ona tuʻu i faʻaupuga faʻauʻu i le -mafaufau a fai le nauna mai le mea na sau ai ma le leo, ma faapea ona tupu ai upu ova. E ui lava i le telefoni e mafai ona mafaufauina i latou o ni upu ogaoga (talu ai o le tonnes o le penultimate syllable o loʻo taofia) ma talu ai e faʻaiʻu i se vaueli e le tatau ona i ai se latou faʻaleoga, pe a fai o le nauna mai le mea na latou amata mai ai na te tauaveina, o lenei o le a aveina ai foi , Faataitaiga: úaoga, fafaigofie
- Nisi faʻataʻitaʻiga i: Upu mataga, ogaoga ma faʻafefe
