Anotusi
O le Sipaniolo gagana ei ai faʻapitoa Morphological punaoa e faʻaopopo uiga i upu. Suffixes augmentatives O i latou na e faʻatagaina se uiga e faʻateleina, a le o le uiga moni poʻo le faʻatusa. O lesi foi mea: slam faitotoʻa, isu, pesini.
O le faʻaaogaina o nei faʻavasega (fasimea o loʻo faʻaopopoina i le faaiuga o le upu), suia ai ni nauna masani poʻo ni nauna i ni faʻaopoopoga.
E ui lava o lomifefiloi e le masani ona aofia uma augmentative nauna, gagana gagana iloa o upu faʻaiʻu i se auala faapitoa (mo se faʻataʻitaʻiga, i le "ón" poʻo le "azo") ua fuafuaina e faʻailoa ai le tele o se mea, poʻo lona malosi.
- E mafai ona tautuaina oe: faʻaititia, faʻaopoopo ma faʻaleaga faʻaupuga
Faʻataʻitaʻiga o fuaiupu ma augmentatives
- Tape ese mai a sasa o le peni.
- Taia o ia i lona maoaʻe paʻu
- O le tamaititi ua sili atu nai lo telē
- A ao Pouliuli
- Tali tutusa tamaloa lapoʻa na te le iloa saunia ni meaʻai.
- E masani lava ona ia faia pule
- O le tuuina atu a pao
- Sa latou faʻatauina a fafine e vaʻaia le fale.
- Tusia a tusi o le onosefulu mataupu.
- E alu i le 'aiga o le afiafi i Aso Tofi uma ma lona uo
- E mafai ona iloa na fia 'ai o ia: na ia' aia a platazo Noodle
- E savali o ia ma ii ma lona bogie
- E tumau pea le tutusa fanaua.
- Ou te fiafia iai e ui lava e laʻititi isu
- O le petizo ua leva ona taliga o ia o le fasioti tagata taʻutaʻua.
- Vaʻai atili i: Faʻasologa ma nauna faʻatele
Uiga o augmentatives
- Augmentatives o se masani o le colloquial resitara, o lona uiga, o le masani ai tautalaga, o lea e faigata ai ona faʻaaogaina i tulaga aloaia tulaga.
- Faʻatumuina faʻapiʻupu e le umi tele se lisi, pe faʻapea foi ona i ai se tasi, lelei faʻavasegaina aiaiga mo le faʻamautuina pe faʻapefea ona faʻalauteleina le nauna nauna.
- E i ai nauna e sili atu ma le tasi le mafai augmentative form.
- Latou te faʻaeeina i le tautala. Mo se faʻataʻitaʻiga, matou te fai atu Amadeus o se tifaga ma O ananafi o se taʻaloga lelei tele (ma matou te le fai atu Amadeus o se sili tifaga ma O ananafi sa fai ma taʻaloga).
- Nisi o upu e aofia ai augmentatives ua mauaina o latou lava faʻailoga, o lona uiga, na latou lexicalized ma fou uiga ma o le mafuaʻaga lea e aliali mai ai i lomifefiloi. O lesi foi mea: laupapa laupapa(augmentative o 'laupapa'), Pesini(augmentative o le 'ipu') poʻo ie pupuni(augmentative o 'ie').
- O nisi taimi e faʻaaogaina augmentatives i adjectives, ma le gaioiga latou avea ma avea atili sili faʻatauaina.: o se ituaiga o aʻafiaga e faʻaopopoina ile upu. O lesi foi mea:Malie, aulelei pe lapoʻa.
Tagata faʻaititia
O upu e faia aʻe ai le kulupu o mea faʻaopoopo e iai se fesoʻotaʻiga vavalalata ma a latou faʻafeagai: diminutives, nai lo le tofiaina o se lapoʻa poʻo le faʻaititia le malosi. Tatou te faʻaaogaina na mea i le olaga i aso uma. O lesi foi mea: minute, laitiiti taimi, laʻititi fugalaʻau.
- Tagaʻi foʻi: Fasifuaitau ma faʻavasega numera
