Anotusi
I le Igilisi ma le Sipaniolo, o faʻasalaga o se seti o upu (pe i nisi tulaga o le tasi upu), o loʻo iai le tutoʻatasi syntactic.
O fuaiʻuga o taimi ia e maua ai se vaega o uiga, ma e ala ia i latou e mafai ai e failauga ona faʻamatala se manatu talafeagai. Soʻo se faʻasalaga e tatau ona amata i taimi uma i le mataitusi tetele ma faʻaiʻu i se vaitaimi.
A oʻo mai i le faʻauigaina o se faʻasalaga mai le Igilisi i le Sipaniolo, e i ai ni fesoasoani taua e mafai ona amanaʻia. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a faʻaaoga e le fuaiupu le faʻaaliga Uili poʻo le Alu I (O le a ou alu i le fale tifaga i le faʻaiuga o le vaiaso / O le a ou alu i Cuba i lenei taumafanafana), e tatau ona tatou iloa o loʻo faʻasino i se gaioiga o le a tutupu i le lumanaʻi.
Afai ua faʻaiʻu le veape i le -oʻu (Mo se faʻataʻitaʻiga: 'ai) e tatau ona tatou iloa o le gerund, lea i le Sipaniolo mafai ona faaliliuina o le –ando (alofa) poʻo le -endo (' ai).
A o le mea lea, afai e faʻaiʻu le veape i le –Ed (faʻalogo) e masani ona faʻasino i se gaioiga na tupu i taimi ua tuanaʻi (faʻalogo)
- Tagaʻi foʻi: Tatalo i le Igilisi
Faʻataʻitaʻiga o Fuaʻupu i le Igilisi ma le Sipaniolo
- O loʻo pese o ia i se pese. / O loʻo pese o ia i se pese.
- Na alu ananafi i le pa manu. / Na alu ananafi i le pa manu.
- O loʻo latou kuka pasta nei. / Lea ua latou kuka pasta.
- Oe tatau ona alu i le fomai nifo. / E tatau ona e alu i se fomai nifo.
- O le a ou alu i Manhattan i le vaiaso fou. / O le a ou alu i Manhattan i le vaiaso fou.
- O le a ia asiasi i ona matua i ni nai vaiaso. / O le a ia asiasi i ona matua mo ni nai vaiaso.
- Na o le tasi le pese na latou faʻalogo iai. / Naʻo le tasi le pese na latou faʻalogo iai.
- O loʻo ou faitauina se tusi fou e uiga ia Aferika. / O loʻo ou faitauina se tusi fou e uiga ia Aferika.
- Sa masani ona latou o i Hawaii i taumafanafana uma. / Sa masani ona latou o i Hawaii i taumafanafana uma.
- Ou te fiafia e 'ai sukalati. / Ou te fiafia e 'ai sukalati.
- Sa latou faʻatau se taʻavale fou. / Sa latou faʻatau se taʻavale fou.
- O loʻo taina e Susana le kitara i lona potu. / Susana o lo o taina le kitara i lona potu.
- E leʻi fufuluina e Mika le taʻavale. / Mika e leʻi fufuluina le taʻavale.
- Na e vaʻai i laʻu pusi? / Na e vaʻai i laʻu pusi?
- O le a latou o atu i Los Angeles. / Ua o atu nei i Los Angeles.
- O le a feiloaʻi Mark ma lona faiaʻoga fou i lenei aoauli. / O le a feiloaʻi Mark ma lana faiaʻoga fou i lenei aoauli.
- O le a latou 'aʻai pizza i lenei po. / O le a latou 'aʻai pizza i lenei po.
- Na matou o i le faleʻaiga fou i le faʻaiʻuga o le vaiaso. / Na matou o i le faleʻaiga fou i le faʻaiuga o le vaiaso.
- O loʻo ou valiina loʻu fale inisinia. / O loʻo ou valiina loʻu fale inisinia.
- Na alu i le kalapu i le Aso Sa ua teʻa. / Na alu i le kalapu i le Aso Sa ua teʻa.
Mafai ona auauna atu ia te oe
- Fasifuaitau ma adjectives (i le Igilisi)
- Fasifuaitau i le Nei Faigofie (i le Igilisi)
- Faʻamatalaga i le Nei Atoatoa
- Fasifuaitau Atoatoa ua tuanaʻi
Andrea o se faiaoga gagana, ma luga o lana Instagram teutupe na te ofoina atu ni lesona tumaoti e ala i le vili vitio ina ia mafai ai ona e aʻoaʻo e tautala Igilisi.
