Anotusi
E ui lava o le mataupu o le 'irregular fuaiupu' e le fetaui lelei ma soʻo se faʻavae o le gagana Peretania, o lenei igoa e iloa e le Fasifuaitau o loʻo i ai se vevesi faʻavasega o le verbal nucleus.
O lenei eseʻesega, lea e mafai ona toe faʻamatalaina i isi gagana, o le mea e eseʻese ai veape e mulimulitaʻi i tulafono faʻaopoopo masani mai i latou e iai faʻapitoa fesoʻotaʻiga.
Veape masani ma le faʻavasega
E leai se uiga faʻapitoa e faʻatagaina ona iloa ma faʻailoa o se faʻataʻitaʻi o se veape masani mai le le faʻavasega se tasi. I se tulaga lautele, o le umi veape veape foliga e masani o lona uiga i le Igilisi gagana o lona faʻasologa mo le taimi ua tuanaʻi ─both mo le taimi ua tuanaʻi faigofie ma mo le past participle─ o le a faʻaiʻu i le 'd' i le tulaga e faaiʻu le veape i le mataitusi 'e' ma le 'ed' i le tulaga e faaiu le veape i se isi lava mataitusi.
Mo le faʻapaleni, E pei ona taʻua i luga, o taʻiala e le tutusa ma i mea taʻitasi, e ono 'eseʻese le faʻatasi i taimi ua tuanaʻi.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaupuga o le veape 'ia alu' i se mea faigofie ua tuanaʻi o le 'alu': e pei ona e vaaia, e leai lava ma se mataitusi e tasi o totoe i lenei taimi ua tuanaʻi, ae o le taimi ua tuanaʻi participle '' alu ', lea e faʻasaoina le itiiti ifo i le au
I leisi itu, o le veape 'to make' ua avea ma 'faia' i itu uma e lua, e faʻasao ai le autu o le kalama. E pei ona taʻua, i vevesi le veape o le faʻatasiga mo le taimi ua tuanaʻi faigofie e ono 'eseʻese ma lena talu ai participle.
Tagaʻi foʻi:
- Faʻataʻitaʻiga o veape masani i le Igilisi
- Faʻataʻitaʻiga o veape faʻavasega i le Igilisi
Nisi polokalame
I soo se tulaga, e ui lava i le le mafai o le atoa lautele le faʻauigaina o le le faʻavasegaina veape, e i ai nisi e mulimuli i le polokalame faʻaopoopo tutusa.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo i ai le seti o veape le veape e faʻapipiʻiina, mo a latou lua taimi tuanaʻi foliga, ma le faʻaiuga '-ought'. O mea ia e 'mafaufau', 'faʻatau' (faʻatau), 'aumai' (aumai), 'tau' (taua), 'saili' (saili).
Lua faʻapitoa mataupu o vevesi veape o veape ia latou faʻataunuuina faʻatasi le gaioiga o le aitia o gaioiga ma le fesoasoani: le veape 'have' (lea i faʻaupuga e lua o le taimi ua tuanaʻi 'ua') ma le veape 'o / e' (lea i taimi ua tuanaʻi faigofie o le 'sa / sa' ma i le taimi ua tuanaʻi participle 'na' ) o faʻataʻitaʻiga sili na o lena.
Afai i le taimi nei faʻaauau taimi o le veape fesoʻotaʻi faʻatasi ma le 'ua / e + veape ma le' ing ', i le taimi ua tuanaʻi o le faʻauuga o le a avea ma' ua / sa + veape ma 'ing'. E faʻapena foi, afai o le taimi nei atoatoa e faʻafesoʻotaʻi ma le 'i ai + participle', o lona uiga o le taimi ua tuanaʻi o le a faʻatasia ma le 'i ai + participle'. I lenei tulaga, atonu e iʻu lava ina toe faʻaluaina 'na i ai'.
- lea e iai sa mafaufau i lenei mo lua masina.
- Matou 'ai i le pasi, sa matua malie.
- Latou inu i le po atoa.
- O aʻu auina atu oe i se i-meli, na e vaʻai i ai?
- lea e iai sa laitiiti tele pe a ia amata lana galuega.
- O aʻu aveina le pasi ma alu i le fale tifaga.
- Brazil manumalo lima ipu lalolagi, e ofoofogia!
- Ou te leʻi mauaina ua alu i le lotu talu mai lau faʻaipoipoga.
- Matou aau i le faletaʻalo o lau aʻoga.
- O aʻu faitau tusi e fa i le taimi o aʻu tuʻuaga.
- O aʻu tautala i Harvard, ou te le alu avea faʻafefe ii.
- O aʻu ili lou tina i le pasi, sa o ia?
- O ia alu i le fale tifaga anapo.
- O aʻu taʻu atu o ia uma e uiga i lona faletua.
- Sa e iai nofo vaʻai i le lagi?
- Na te leʻi faia lava totogi se tiketi i le fale tifaga.
- Matou 'ai tele i le pati.
- Ou te leʻi mauaina moe lelei talu ona matou matamata i le tifaga.
- Oe filifilia lenei tulaga pe a e alofa.
- E foliga mai, o lenei fafine tusia lena tala pe a ia sa sefuluono tausaga le matua.
Andrea o se faiaoga gagana, ma luga o lana Instagram teutupe na te ofoina atu ni lesona tumaoti e ala i le vili vitio ina ia mafai ai ona e aʻoaʻo e tautala Igilisi.
