Anotusi
O le faʻaleoga leo (poʻo le faʻaʻeseʻesega o le faʻaleogaga) o le leo faʻailo e mafai ai ona matou iloa eseese upu i tusitusiga lava e tasi, ae e eseese uiga ma e iai i vaega eseese o kalama.
O lesi foi mea: faaopoopo (faʻaupuga o aofaʻiga) ma sili atu (ae).
O upu e iai faʻailoga mataʻutia i nisi mataupu e se ese mai tulafono faʻavae o le mafatiaga, ae e taliaina ona e le malamalama i tulaga le mautonu.
E mafai ona vaevaeina mataupu tilde tilde i monosyllables; o soanauna, nauna sooga ma soanauna vaʻaia, ma isi upu. E tatau ona faʻamaninoina o nisi suiga na lesitalaina i nai tausaga ua tuanaʻi, ma sa i ai le agaʻi i le vaega a le Royal Spanish Academy o Tusi e faʻafaigofieina le gagana e ala i le aveʻesea o ni faʻailoga mataʻutia na masani ona tusia muamua; o nisi o nei mea o le faʻamalosia tusitusiga ma isi filifiliga tuu i le faitalia.
E mafai ona tautuaina oe:
- Upu ma tilde
- Faʻamatalaga faʻaaoga
- Pea= faʻaupuga o taimi.Ou te leʻi filifili lava (tusa = tutusa)
- Afea= faʻauiga fesili mo le taimi. Fai loaTalu mai afea e le nonofo ai Elsa ma Martín? (pe a = faʻauiga faatatau poʻo faʻatasi)
- Faʻafefea= faʻamatala fesili poʻo se faʻamatalaga vevesi. Na faʻapefea na ou le mafaufau i ai muamua! (pei = faʻauiga uiga)
- Lea = faʻamatala fesili poʻo le soanauna. O le fea lou fale? (lea = faʻatusa faʻatusa)
- E fia = faʻamatala fesili poʻo le soanauna. Ua uma ona ou taʻu atu ia te oe loʻu alofa tele ia te oe. (e fia = faʻatusa faʻatusa)
- Mai= veape e avatu. Aua le avatua ia te ia le mea na ia ole atu ai, o le ita tele. (de = sauniuniga)
- Fea= faʻauiga fesili mo le nofoaga. O fea e te manatu ua i ai nei le tamaloa o lou tama? (if = aiga faʻauitau pe fesoʻotaʻi)
- O ia = soanauna soʻo. Ou te talitonu iai aua na ia taʻu mai ia te aʻu. (el = tama tusitusiga)
- Faʻaopopo= faʻaupuga o aofaʻiga.E tatau ona e taumafai atili. (sili atu = faʻafitauli faʻafitauli)
- Loʻu= soanauna soʻo.E leai se aoga o lou manatu ia te aʻu. (my = 'upu faʻafiafia / faʻaupuga pese)
- O lena= fesili / fesili soʻo.Aisea na latou fesili ai mo lea mea? (o le = = soanauna)
- WHO= fesili / fesili soʻo. O ai e sau e 'ai? (o ai = soanauna sui)
- ioe= faʻauiga upu.Ioe, ou te matua mautinoa i lena.(si = tuutuuga)
- O ia= veape ia iloa.O ia lelei mea o loʻo faʻatali mai ia te aʻu- (se = pronoun)
- Ti= faʻasuʻi Ou te fiafia i le ti aisa. (te = soinauna)
- Oe= soanauna: E te le iloa foi lona igoa (oe = faʻailoga upu)
Upu e iai se faaleoga o faʻamatalaga
O aso nei ua togitogia upu ua tusia e aunoa ma se faʻaleoga. O se eseʻesega o lenei tulafono o se kulupu o le tele o taimi faʻaaoga faʻamamafaina monosyllable upu e teteʻe atu i isi aloaʻia upu tutusa, ae ma le le faʻamalosia faʻaleoga: e tupu lenei mea i ni soanauna soʻoga, lea e mafai ona fenumiai ma tusitusiga, ma maitauina adjectives poʻo ma nauna.
Lenei tupu foi i nisi imperative veape fomu ma ma ni nai faʻaupuga. Talu mai le 2010, monosyllables i ai a latou vaueli uma fausia se orthographic diphthong po o le triphthong e le tatau ona tui (seʻia oʻo i lena taimi, o lenei diacritical mark na taliaina; faʻataʻitaʻiga: rio, lio).
O le isi sipelaga o upu e fesoʻotaʻi ma le fesili o faʻailoga mataʻutia o le upu "naʻo" e le tatau ona toe faʻailogaina i lona soanauna faʻatusa tutusa ma le "naʻo"; Muamua atu, o se tasi lenei o faʻalavelave e masani ona tupu ai faʻailoga a le toʻatele o tagata o loʻo tusia pea.
E tusa ai ma fesili faʻafesili ma nauna, o le tulafono o le faʻaigoaina o latou igoa i se faʻailoga faʻamamaina o loʻo tumau pea e 'eseʻese ai i latou mai le fesoʻotaʻiga faʻasoesa, e oʻo lava i le aluʻese mai le masani orthographic norma (talu ai e masani ona ogaoga upu faʻaiʻuina i se vaueli). E le tupu le mea e tasi i suinauna faʻaosooso (lena, lena, nei), ia e le tatau ona toe faʻamalosi.
Tele mataupu ma faʻailoga faʻamataʻu:
| Tele ma sili atu | Oe ma oe |
| Ou te iloa ma ua ou iloa | O ia ma ia |
| Ioe ma le ioe | Foai ma o |
| O aʻu ma laʻu | Lelei pea ma le le gaoia |
