Tatalo o maliu

E ui lava o se vaega o le faʻataʻamilosaga masani o tagata ola uma, o le oti e masani lava o se faigata tele, lea e faʻaosoina lagona o le tele faʻanoanoa, faʻatafunaina ma le tiga. O le taua o le olaga o se faʻamaoniga o lo tatou feagai ai ma faigata o le iʻuga.

O le taimi e tanu ai tagata oti o le taimi foʻi lea e foaʻi ai faamafanafanaga ie ola, uo vavalalata a i latou e tuua lenei lalolagi i le faʻaletino uiga, e ui lava e le i le faʻaleagaga. Ia faʻaitiitia tiga ma faʻanoanoa, e manaʻomia e le tamaloa ona manatua ma faʻaaloalo i le tagata o le a alu.

Toetoe lava o aganuu ma lotu uma na mulimulitaʻi i faʻataʻitaʻiga na maka ai le auala e tatau ai ona faʻateʻa le tagata ua maliu, e oʻo lava i taimi anamua. Matua i luma atu o Columbian malo e pei o Aztec, le inca galu Maya ua latou tuua foi faʻailoga o latou fale maliu tu ma aga.

I le lapoʻa lotu monotagae i ai tatalo masani o falelauasiga, e faia i taimi o le ala, tanu ma asiasiga i le fanuatanu. Latou te tatalo mo le ulufale o i latou ua o i le lagi ma mo le malolo o latou agaga i Parataiso, lea e talia ai e le Atua agaga agalelei i le malologa e faavavau. O nisi taimi o le sauniga o le falelauasiga e faaleoina e se taitai lotu, o isi taimi o tagata faanoanoa latou lava faia faatasi ma nisi lotu lotu.

E sefulu ma le lua tatalo falelauasiga o loʻo faia i lalo, e fai ma faʻataʻitaʻiga:

1. Le Aliʻi e, matou te tuʻuina atu ia te oe le agaga o lau auauna … [o le igoa o le ua maliu o loʻo taʻua iinei] ma matou aioi atu ia te oe, Keriso Iesu, le Faʻaola o le lalolagi, aua le teena lona ulufale atu i vae o ou augatama, talu ai ona o oe na e afio ifo ma le alofa mai le lagi i le lalolagi. Faʻailoa ia te ia, le Aliʻi e, o au foafoaga; e le faia e ni atua ese, ae na o oe, na o le Atua soifua ma moni, aua e leai se isi Atua na o oe poʻo se tasi na te faia au galuega. Faatumu lona agaga i le fiafia, Le Aliʻi e, i lou afioʻaga ma aua le manatuaina ana taimi ua tuanaʻi agasala poʻo le ova na avea ma faʻamalosiʻaga poʻo le malosi o le tuʻinanau na taʻitaʻia ai o ia. Aua, e ui lava ua agasala o ia, na te leʻi faafitia le Tama, po o le Alo, po o le Agaga Paia; Ae na ia talitonu, na ia maelega mo le viiga o le Atua, ma na ia tapuaʻi ma le faamaoni i le Atua na faia mea uma.
2. Oi Iesu lelei! O le tiga ma mafatiaga o isi na ootia ai lou loto i taimi uma. Vaʻai ma le alofa i agaga o oʻu pele aiga i Purgatory. Faʻalogo mai i laʻu alaga o le agaalofa mo latou ma faia i latou na e faʻamavaeina mai o matou fale ma loto vave maua le malologa e faavavau i le fale o lou alofa i le lagi.
3. Le Atua e, Foafoa ma le Togiola o tagata faʻatuatua umaTuuina atu i agaga o au auauna le faamagaloina o a latou agasala uma, ina ia mafai e ala i le lotomaualalo aioi atu a le Ekalesia, latou te mafai ai ona maua le faʻamagaloga na latou manaʻomia pea; e ala i lo tatou Aliʻi o Iesu Keriso. Amene
4. Iesu e, naʻo le faʻamafanafanaga ile itula e faavavau o tiga, na pau lava le faʻamafanafanaga i le matua gaogao o le oti mafua ai i e pele! Le Aliʻi e, na e silasila mai o lagi, le lalolagi ma tagata, ua latou fetagisi i aso faanoanoa. Oe, le Tama alofa, ia e alofa mutimutivale foi i o matou loimata.
5. Le Atua e, na e poloaʻi mai ia matou faʻaaloalo i lo matou tama ma tina, ia agalelei ma alofa mutimutivale io latou agaga; faʻamagalo i latou ia latou agasala ma faia se aso ou te mafai ai ona vaʻaia i latou i le fiafia o le faʻavavau malamalama. Amene
6. Le Atua e na te faʻamagaloina agasala ma e te manaʻo i le faʻaolaina o tamaloloa, matou te aioi atu i lou alofa i le agalelei o matou uso uma, aiga ma tagata agalelei na tuua lenei lalolagi, ina ia, e ala i le faʻatoga a le Virgin Mary faʻamanuiaina ma le Au Paʻia uma, oe ono faʻatupuina latou e auai i le faavavau manuia; e ala ia Iesu Keriso lo matou Aliʻi. Amene
7. I le suafa o le Tama, le Alo ma le Agaga Paʻia. Amene Uso e, tatou ole atu i le Atua mo le faʻamagaloga o a tatou agasala ma mo sese o lo tatou uso / tuagane ua maliu ... [o le igoa o le ua maliu o loʻo taʻua iinei]. Ou te taʻutaʻu atu i luma o le Atua Silisiliese ma luma o outou uso ua ou agasala tele i mafaufauga, upu, galuega po o le le faia. Ona o aʻu, ona o aʻu, ona o laʻu sese tele, o le mafuaaga lena ou te fesili ai ia Maria Paia, i taimi uma le Taupou, o Agelu, le Au Paia ma oe uso e fautua mo aʻu i luma o le Atua lo tatou Alii. Amene [O loʻo iai nei]. tatou tatalo [Faʻalelotu taʻitaʻi poʻo se taʻiala]. Le Aliʻi e Iesu Keriso, Na e nofo ai ile tolu aso ile tuugamau, ma faʻapea ona e tuʻuina i tuugamau uma se amio o le faʻatali ile faʻamoemoe ole toe tu. Tuuina atu lau auauna e malolo i le filemu o lenei tuugamau seia oo ia te oe, toetu ma le ola o tagata, toe faatuina o ia ma taitaiina o ia e mafaufau loloto i ou foliga. Oe oe ola ma nofotupu e faavavau faavavau lava. Amene [O loʻo iai nei].
8. Ou te faapaʻu i lenei lalolagi i le mea e malolo ai toe tino o oʻu matua pele, aiga, uo, ma oʻu uso uma i le faʻatuatua oe na muamua atu ia te aʻu i le ala o le faavavau. Ae o le a se mea e mafai ona ou faia mo latou? Le Atua e, Iesu e, na puapuagatia ma maliu ona o lo matou alofa, na faatauina mo i matou le ola faavavau i le tau o lou toto; Ou te iloa o loʻo e soifua ma faʻalogo i aʻu tatalo ma o le alofa tunoa o lou faʻaolaina e sili ona faʻatupuina. Faʻamagalo la, le Atua alofa mutimutivale, agaga o aʻu pele ua toʻesea, faʻasaʻolotoina i latou mai tiga uma ma puapuaga uma, ma talia i latou i le fatafata o lou Lelei ma i le faʻatasiga fiafia a au Agelu ma le Au Paʻia ina ia, saoloto mai tiga uma ma tiga uma, vivii atu ia te oe, olioli ma nofotupu faatasi ma oe i le Parataiso o lou mamalu mo seneturi uma o seneturi. Amene
9. Le Atua malosi e, ia e faiaTau ina ia maua e le agaga o lau auauna (poʻo le auauna) o le ua pasi mai lenei seneturi i le isi, faʻamamaina ma nei taulaga ma saoloto mai agasala, maua le faʻamagaloga ma le malologa faavavau. Amene Ou te faamoemoe ia te oe le Alii e, ma ou te talitonu i lau afioga. Mai i mea loloto ou te aioi atu ai ia te oe, le Alii e; faʻalogo mai i loʻu leo, faʻalogo mai ou taliga i le alaga o laʻu tatalo.Ua tuu loʻu faamoemoe. Afai e te teuina faʻamatalaga o mea sese, o ai e mafai ona ola? Ae e te faʻamagalo mai le Aliʻi: ou te fefe ma faʻamoemoe.
10. Tama e Faavavau, ou te ofa atu ia te oe le Toto Sili Ona Taua o Lou Atalii Paia, Iesu Keriso, i le tuʻufaʻatasia ma Misasa uma o loʻo faʻamanatuina i le lalolagi atoa i lenei aso, mo agaga uma faʻamanuiaina i Purgatory, mo tagata agasala i soʻo se mea, mo tagata agasala i le lautele Ekalesia, mo i latou i loʻu fale ma loʻu aiga.
11. Tau ina ia maua oe e le tulaʻi aʻe o le auala. Talosia ia agi pea le matagi i tua o lou tua. Talosia ia susulu le la i ou foliga. Tau ina ia toulu lemu le timu i luga o ou fanua ma seʻi o matou toe feiloaʻi, ia faʻatumauina oe e le Aliʻi i Ona alofilima (Irish funeral tatalo).
12. Oi sili NzambiO le mea ua e faia e lelei, ae ua e aumaia ia i matou le faanoanoa tele i le oti. Sa tatau ona e fuafuaina ia aua neʻi o tatou oti. Nzambi, ua matou puapuagatia i le tele o faʻanoanoaga (Congo's funeral tatalo).