Faʻamatala upu

Anotusi

• Narrator ituaiga
• Uiga o le faʻamatala mea uma
• Faʻataʻitaʻiga o le aufaʻamatala tala

O le tagata faʻamatala mea uma o le tagata na te faʻamatalaina iloaina atoatoa mea uma e tutupu: gaioiga, mafaufauga ma faʻaosofia o tagata.

I le i ai o nei faʻamatalaga uma, o le omniscient narrator e le o se vaega o le tala, o lona uiga, e le o se amio.

• E mafai ona tautuaina oe: Faʻamatala i le muamua, lona lua ma le lona tolu tagata

Narrator ituaiga

I se faʻaopopoga i le silafia mea uma, e tolu ituaiga o faʻamatala, fuafua i le vaaiga na ia faia:

• Tagata matau. O se tagata lona tolu faʻamatala e faʻamatalaina naʻo mea e mafai ona maitauina. E te le iloa mafaufauga poʻo lagona o tagata i tua atu o mea latou te faʻaalia.
• Tagata autu. O le tagata autu o mea na tutupu faʻamatalaina lana lava tala. E masani lava o ia o se tagata muamua-faʻamatala tala ona e talanoa e uiga ia te ia lava. Ae ui i lea, na ia faʻaaogaina foʻi le lona tolu o tagata ona e mafai ona ia faʻamatalaina mea na tutupu e latalata ia te ia. O le autu faʻamatala e le iloa pe o le a isi tagata manatu pe lagona.
• Molimau. O le faʻamatala o se tulaga lua, o ia e le faʻataunuʻuina le autu gaioiga. O lona malamalamaaga e mo se tasi e aʻafia ma mea na tutupu, ae naʻo ia o se tulaga lua molimau.

Uiga o le faʻamatala mea uma

• Faʻaaoga le lona tolu o tagata.
• Faʻaaliga ma faʻamatalaga i gaioiga a tagata ma mea na tutupu e oʻo mai ia latou.
• Tala mafaufauga, manatuaina, faʻamoemoe, ma lagona o tagata.
• I nisi tulaga e vaʻaia ai le mea o le a tupu i le lumanaʻi.
• Aʻoaʻo e uiga i le tuanaʻi o nofoaga ma mataʻitusi.

Faʻataʻitaʻiga o le aufaʻamatala tala

1. “Telefoni telefoni”, Roberto Bolaños

I se tasi po ina ua leai sana mea e fai, e mafai e B, ina ua maeʻa telefoni e lua, e fesoʻotaʻi ma X. E leai se tasi o i latou e talavou ma o loʻo faʻaalia i o latou leo ​​le kolosi o Sepania mai le tasi itu i le isi. Ua toe fanaufouina le faigauo ma ina ua mavae ni nai aso na latou filifili e toe feiloaʻi. O itu uma e lua toso teteʻaga, maʻi fou, le fiafia.

A alu B i le nofoaafi i le taulaga o X, e le o alofa pea o ia. O le aso muamua na latou faʻaaluina lokaina i le fale o X, talanoa e uiga io latou olaga (moni o X e tautala, B faʻalogo ma mai lea taimi i lea taimi fesili); i le po X valaʻaulia o ia e faʻasoa lona moega. B loloto i lalo e le lagona le fia moe ma X, ae talia. I le taeao, pe a ala aʻe, ua toe alofa B.

1. “Tallow polo”Guy de Maupassant

Ina ua mavae ni nai aso, ma le fefe o le amataga mou ese atu, toʻafilemu na toefuatai mai. I le tele o fale, o le ofisa Prussian na tufatufaina se laulau a le aiga. O nisi, ona o le faʻaaloalo poʻo ni lagona maaleale, na lagona le faʻanoanoa mo le au Farani ma folafola mai latou te mumusu e faʻamalosia e faia se sao malosi i le taua. Na faʻafetaia i latou mo nei faʻaaliga o le talisapaia, ma le manatu o lo latou puipuiga o le a manaʻomia i se taimi. Faatasi ai ma le taufaaleaga, masalo latou te ono aloese mai le vevesi ma le tau o le tele o potu malolo.

O le a le mea na ono mafua ai ona afaina le mamana, latou te faʻalagolago i ai? Sa sili atu lona le mafaufau nai lo le lotonuu. Ma o le faʻatamala e le o se sese o le taimi nei bourgeois o Rouen, e pei ona sa i ai i na aso o le lototoa puipuiga, lea na faʻamamaluina ma faʻaleleiina le taulaga. Na mafua ai - lafi mo ia i totonu o le taʻavale a Farani - e le mafai ona faʻamasinoina o se maasiasi le soona faia o le tausiga i le fale, ae i nofoaga faitele, sa faʻaalia e tagata uma le faʻaaloalo i le fitafita mai fafo. I le auala, pei e le iloa e le tasi le isi; Ae i le fale sa matua ese lava, ma latou togafitia o ia i se auala na latou taofia ai la latou Siamani mo faʻatasiga i le fale, o se aiga, i po uma.

1. “Le taumafataga”Julio Ramón Ribeyro

O se aso malolo lena, na la o ai ma lona toʻalua i le poletito e mafaufau i lana togalaau faʻamalamalamaina ma tapunia lena manatuaina aso ma se miti faʻapitoa. Peitai, o le laufanua, e foliga mai na leiloa ana meatotino maʻaleʻale, aua poʻo fea lava na ia vaʻai ai, na vaʻaia e Don Fernando o ia lava, na ia vaʻaia o ia i totonu o se peleue, i totonu o se fagu, sika ulaula, ma teuteuga i tua o le mea (e pei o nisi o faʻasalalauga turisi. ) fenumiai faʻamanatu o le fa taulaga taua i Europa. I se isi itu, i se tulimanu o lana chimera, na ia vaaia ai se auala nofoaafi o toe foi mai le togavao ma ana taavaletoso na tumu i auro. Ma soʻo se mea, feʻaveaʻi ma malamalama e pei o se faʻataʻitaʻiga o uiga tuinanau, na ia vaʻaia ai se fafine foliga ma vae o le popo, o le pulou o se marquise, o mata o se Tahitian ma matua leai se mea a lona toʻalua.

I le aso o le taumafataga, o le muamua na taunuʻu mai o le sosolo. Mai le lima i le aoauli na latou lafoina i luga o le tulimanu, taumafai e taofi se mea na masani ai o latou pulou na faalataina, o latou soona amio le mafaufau ma sili atu i na mea uma matautia leaga ea o solitulafono na tagata sailiili, ofisa faalilolilo ma i latou uma na e tele lava ina maua. latou te faʻataunuʻuina galuega tumaoti.

1. “El Capote”, Nicolás Gogol

O le fafine o loʻo faʻataʻitaʻi na tuu iai le filifiliga i le va o igoa e tolu: Mokkia, Sossia, ma le martyr o Josdasat. "Leai," o le tala lea a le fafine maʻi ia te ia lava. O ni nai igoa! Leai!" Ina ia faʻamalie ia te ia, na latou susueina le pepa alimanc, lea e faitau ai isi igoa e tolu, Trifiliy, Dula, ma Varajasiy.

"Ae o nei mea uma e foliga mai o se faasalaga moni!" O le alaga lea a le tina. O a igoa! Ou te leʻi faʻalogo lava i se mea faʻapena! Maʻimau e pe ana o Varadat poʻo Varuj; ae Trifiliy poʻo Varajasiy!

Na latou liliuina le isi laupepa alimanc ma maua ai igoa o Pavsikajiy ma Vajticiy.

-Lelei; Ua ou iloa, "o le tala lea a le olomatua," Ai o lona iʻuga lea. Ia, e tatau ona faʻaigoa oe i lou tama. O Akakiy e taʻua o le tamā; o le ataliʻi e taʻua foi o Akakiy.

Ma o lea na fausia ai le igoa Akakiy Akakievich. Sa papatiso le tama. I le taimi o le faʻamanatuga gaioiga sa ia tagi ma faia ia foliga, pei na ia lagonaina o ia o le a fesoasoani fesoasoani. Ma o le ala lena na tupu ai mea. Na matou taua nei mea na tutupu ina ia faʻamautinoa ai i le tagata faitau o mea uma na tatau ona tupu i lenei auala ma e ono faigata ona faʻaigoa i se isi igoa.

1. “O le tagata aau", John Cheever

O se tasi na o Aso Sa o le taumafanafana o le taumafanafana na toe taʻua ai e tagata uma, "Na ou inu tele anapo." Na musumusu atu le aulotu aʻo latou o ese mai le falesa, na mafai ona lagonaina mai le faifeʻau o le aulotu lava ia a o to ese le pusaoti i le sacristy, faʻapea foi i tapolo tapolo ma malae tenisi, faʻapea foʻi ma le fanua faʻasao. lea na tigaina ai le aliʻi sili O le vaega a Audubon mai aʻafiaga o le paʻu leaga.

"Na ou inu tele," o le tala lea a Donald Westerhazy.
"Na matou inu tele uma," o le tala lea a Lucinda Merrill.
"Masalo o le uaina lena," o le tala lea a Helen Westerhazy. Sa ou inu tele nini.

O le nofoaga mo lenei talanoaga mulimuli o le pito o le Westerhazy pool, o lona vai, sau mai se vaieli artesian ma le maualuga pasene o uʻamea, sa i ai se lanumeamata lanumeamata lanumoana. Sa matagofie le tau.

• Vaʻai foʻi: Tusitusiga tusitusiga

Mulimuli ma: