Tusitala:
Peter Berry
Aso O Foafoaga:
15 Iuli 2021
Faafouga Aso:
11 Mae 2024
Anotusi
- Faʻaaogaina o le "sili atu" (ma tilde)
- Faʻaaogaina o le "sili atu" (aunoa ma se faʻamau faʻaaliga)
- Faʻataʻitaʻiga o fuaiupu ma le "sili atu" (ma tilde)
- Faʻataʻitaʻiga o faʻasalaga ma le "sili atu" (aunoa ma le faʻaleoga)
O le le mautonu i le va o le sili atu ma sili atu e masani ona (ma faaleoga faaleoga ma e aunoa ma le faaleoga). Faʻaopopo o se faʻatusatusaga faʻaupuga, nauna poʻo se suinauna, a o sili atu o se faʻatasia faʻafitauli. O lesi foi mea: manaʻomia faaopoopo aano o manu, sili atu e leai se mea o totoe.
O le faʻailoga mataʻutia e faʻaaoga e vaʻavaʻai ai 'upu e sipela tutusa ae eseʻese uiga, pei o lenei tulaga.
- Tagaʻi foʻi: Tilde diacrítica
Faʻaaogaina o le "sili atu" (ma tilde)
E tatau ona tusia ma se tilde i mea nei:
- Faʻatele upu. O lesi foi mea: Ua e ulufale faaopoopo oloa.
- Faʻatusatusaga faʻatusa. O lesi foi mea: Juan o faaopoopo lapoʻa nai lo Pedro.
- Suinauna. O lesi foi mea: Ou te le manaʻo faaopoopo.
- Faʻailoga o le aofaʻi. O lesi foi mea: Lua faaopoopo lua e fa.
Faʻaaogaina o le "sili atu" (aunoa ma se faʻamau faʻaaliga)
E tatau ona tusia e aunoa ma se faʻamau i le mataupu lea:
- Faʻatasi faʻafitauli. Auai i elemeni e lua o loʻo faʻaalia mai le faʻafeagai. Mafai ona faaaoga e fai ma sui o le upu ae. O lesi foi mea: Na ou vave taunuʻu sili atu Ou te leʻi mauaina tiketi./ Na ou vave taunuʻu ae le maua ni tiketi.
Faʻataʻitaʻiga o fuaiupu ma le "sili atu" (ma tilde)
- E fia faaopoopo e omai tagata i le fonotaga, o le sili atu foi lena.
- Ua ou le toe fia vaʻai ia te oe faaopoopo
- O faaopoopo aulelei nai lo o le ata!
- O Gabriela le teine faaopoopo mitamita i le aʻoga atoa
- E toʻafa tamaiti ona o mai ai lea o le toʻalua faaopoopo.
- Ua ou maua le mamafa aua ou te manatu ua ou 'ai faaopoopo.
- O tamaiti e faaopoopo 15 nei.
- Ua ou faʻatauina le tele o tusi faaopoopo Lenei aoauli
- O le a ou alu atu i se fale manaia i le vaiaso fou, ua faaopoopo laititi ae o le a ou manuia.
- O le 22 tala faaopoopo fasefulu sene.
- Sa toatele tamaiti faaopoopo lenei tausaga i loʻu potuaoga.
- Sa ee tele le faiaoga ia latou faaopoopo i latou na tuai.
- Ma laʻu uo na matou mananaʻo e faʻaauau le taʻalo mo se taimi umi faaopoopo.
- Angel o le tamaititi faaopoopo filemu mai le aʻoga atoa.
- Faʻaopopo O le a ou tuai i le faletaalo.
- O anapo sa ou faaopoopo lelava nai lo se isi lava taimi.
- O le a ou faʻatauina le meaalofa faaopoopo manaia mea uma mo oe!
- O laau na faaopoopo matagofie nai lo se isi lava taimi.
- Ina ua uma le afi, sa i ai manu faaopoopo fefe nai lo le mea masani.
- Ana ma Juan o le ulugaliʻi faaopoopo lalolagi fiafia.
- O laʻu sa faaopoopo fiafia nai lo se isi lava taimi.
- O aʻu uo o tagata faaopoopo lelei mai le aʻoga atoa.
- Ou te le manaʻo e te ee mai ia te aʻu faaopoopo.
- O suʻega na i ai togi faaopoopo maualuga atu nai lo le kuata talu ai.
- E fia faaopoopo O le tele o taumafaiga e te faia i le mea e te manaʻo e ausia, o le sili atu iuga.
- Taeao e mafai ona ta taʻalo mo sina taimi faaopoopoUa ou matua lelava nei.
- O Augustine o le faaopoopo aʻoaʻoina e tauva i le malafoni.
- Aso Sa a sau o le a tatou i ai faaopoopo malo i le fonotaga.
- E fia faaopoopo Ou te mafaufau i ai, o le itiiti ou te manaʻo ai.
- I le tauvaga na auai faaopoopo tagata nai lo le mea na tatou manatu o le a o.
- Naʻo loʻu fia moe faaopoopo.
Faʻataʻitaʻiga o faʻasalaga ma le "sili atu" (aunoa ma le faʻaleoga)
- Na maua e Susana le faʻailoga lona lua i le lalolagi. sili atu o le faʻailoga muamua na mauaina e Sofía, le teine mai le isi vasega.
- Matou te faʻatau tiketi tifaga i luga ole laiga, sili atu Latou te leʻi faʻaititia i lenei taimi.
- Fai mai loʻu tina ua lelei lona lagona sili atu Ua ou vaai ua vaivai o ia.
- Na alu atu Constance i le paka, sili atu Na le mafai ona alu i le pasi ma ua tuai.
- Roberto, le uso o loʻu tama, o le a ave aʻu i le afu, sili atu e le mafai ona alu loʻu uso laititi ona ua maua ile fulū.
- O loʻu tuaoi i le isi itu auala e le fiafia ia te aʻu ou te tamoʻe i le auala, sili atu Na tatau ona ou faia ananafi.
- O le alofa o le sili ona matagofie mea sili atu le lava
- Juanjo na maua le sikolasipi, sili atu e fiafia o ia e taʻalo taʻaloga.
- O le tina o Mariela na maua i le fulū fulū, sili atu sa tu pea i luga ma alu e faigaluega.
- Na valaʻauina Carina e auai i le taumafanafana olympics, sili atu sa tatau ona alu i le fale o le uso o lona tina o Maria.
- Ma Martina matou te taaalo i le taumafanafana uma, sili atu ua le toe talanoa mai nei ia te aʻu.
- Sa ma uo ma Mateo, sili atu o lea ua leva ou te leʻi toe vaai ia te ia ona ua siitia.
- Ou te fia alu i lou fale taeao sili atu E tatau ona ou suesue.
- O le aso ananafi na ou miti ai ia te oe sili atu Ou te le manatuaina lelei le miti.
- O le 4 i le aoauli ma ou te leʻi 'ai, sili atu Ou te leʻi fiaʻai.
Tagaʻi foʻi:
Lelei pea ma le le gaoia | Lenei ma lenei | Ou te iloa ma ua ou iloa |
Tulai ma palota | Haya ma maua | Ioe ma le ioe |
O ma foaʻi atu | Lea ma le fea | Oe ma oe |
O ia ma ia | O aʻu ma aʻu | Faagaau ma sa |