Americanism

Anotusi

• Faʻataʻitaʻiga o Amerika
• Sili Amerika (faʻamatalaina)

O le americanism O ni upu na aumai mai Amerika Amerika gagana ma faʻaaogaina i isi gagana. Mo faʻataʻitaʻiga: tapaa, sukalati sukalati.

O i latou o se faʻataʻitaʻiga o se gagana faʻaaitalafu, o lona uiga, o le faʻaaogaina o upu mai se isi gagana i tagata tautala i se tasi gagana.

O loʻo faʻaaogaina foi le upu Americanism i se fesoʻotaʻiga faʻaopoopo: upu mai gagana i fafo (faʻapitoa mai gagana a le faʻalapotopotoga, Sipaniolo ma le Igilisi) e fesuiaʻi mo le faʻaaogaina i Amerika Amerika faitau aofaʻi.

O soʻotaga i le va o le gagana Sipaniolo ma gagana a Amerika Amerika e masani ona tupu ona o le malosi o fesuiaiga i le va o tagata faʻataʻitaʻi ma tagata o le atunuʻu.

Tele o ituaiga (uma manu ma laʻau) maua i Amerika sa leai ni igoa i le Sipaniolo mo le faigofie mea moni latou te leʻi vaʻaia lava e se Spaniard. O le mea lea, o le tele o upu tatou te faʻaaogaina nei i le Sipaniolo e sau mai i gagana a le atunuʻu.

Tagaʻi foʻi:

• Latina leo overs
• Nofoaga (mai atunuʻu eseʻese)
• Tagata mai fafo

Faʻataʻitaʻiga o Amerika

1. Pepa o le Chili (mai le Taino)
2. Alpaca (mai i Aymara "uma-paka")
3. Uala (mai le Taino)
4. Koko (mai le Nahuatl "cacáhua")
5. Cacique (ma le amataga mai i tagata o le Caribbean)
6. Faʻaliliuga (mai le Taino)
7. Malae pasiketipolo (mai Quechua)
8. Paʻu (mai Quechua)
9. Faatoʻaga (mai Quechua)
10. Kapule (mai i le Nahuatl)
11. Pulu (mai i le Nahuatl)
12. paʻu (mai i le Nahuatl)
13. Sana (mai Quechua "choccllo")
14. Sika (mai ia maya)
15. Kokoka (mai Quechua "kuka")
16. Condor (mai Quechua "cúntur")
17. Coyote (mai le Nahuatl "coyotl")
18. Uo (mai i le Nahuatl)
19. Guacamole (mai i le Nahuatl)
20. Guano (mai le Quechua "wánu" o lona uiga o fetilaisa)
21. Iguana (mai le Antillean)
22. Valaʻau (mai Quechua)
23. Sega (o le amataga Caribbean)
24. Ato (mai le Antillean)
25. Malon (o le Mapuche)
26. Sana (mai le Taíno "mahís")
27. Maraca (mai Guaraní)
28. Paʻaga (mai Quechua "mati")
29. Rhea (mai Guaraní)
30. Ombú (mai Guaraní)
31. Avocado (mai Quechua)
32. Pasa (mai Quechua)
33. Tama (mai Quechua)
34. Papaya (o le amataga Caribbean)
35. Lavalava ato (mai i le Nahuatl)
36. Fagota (o le amataga Caribbean)
37. Cougar (mai Quechua)
38. Quena (mai Quechua)
39. Tamale (mai i le Nahuatl)
40. Tapioca (o le tupí)
41. Tamato (mai le Nahuatl "tomatl")
42. Toucan (mai Guaraní)
43. Vicuña (mai Quechua "vicunna")
44. Yacaré (mai Guaraní)
45. Yucca (mai le Taino)

Sili Amerika (faʻamatalaina)

1. Avocado. O lenei fualaʻau e taʻua foi o le avoka, e sau mai le ogatotonu o Mexico. O lona igoa e sau mai le Nahuatl gagana, o se gagana muamua atu i le Aztec aganuu. I le taimi nei ua tupu le avoka i nofoaga vevela ma ua auina atu i fafo i le lalolagi atoa.
2. Barbecue O le masani a le kukaina o aano o manufasi o loʻo tautau i luga o fata i luga atu o malala, e taʻua foi o le tunutunu. O le upu papakiu e sau mai le gagana Arawak.
3. Pinati Faʻapea foi ma pinati, o se legume, o lona uiga, o se ituaiga o fatu o loʻo i ai, i lenei tulaga, i totonu o se keli. Na iloa e tagata papalagi i le taimi na manumalo ai Amerika, talu ai na faatafunaina i Tenochtitlan (Mexico nei). O lona igoa e sau mai le Nahuatl gagana.
4. Canarreo Faʻatutuina o vaʻaola o le sami e fausia latalata i le talafatai. O se faʻaaliga e faʻaaogaina i Cuba.
5. Fagota O ni vaʻa vaiti e feoaʻi i le aloalo. Na fausiaina i latou e tagata moni i laʻau paʻu ma faaaoga le sua o laau. I le ogatotonu o le luasefulu seneturi na gaosia ai i le alumini ma o loʻo fai nei i fiberglass.
6. Mahogany Laʻau o nisi laʻau o le teropika sone o Amerika. E i ai lona lanu mumu lanu mumu e iloa ese ai mai isi ituaiga laʻau. O loʻo faʻaaogaina i le faiga o kapeneta (fausiaina o meaafale laupapa) aua e faigofie ona galulue faʻatasi ai ma e teteʻe atu i parasite ma susu. O kitara e sili ona lelei e faia foʻi mai le mahogany.
7. Ceiba. Laʻau fugalaʻau faʻailoaina e le stingers o talavou faʻataʻitaʻiga i luga o le ogalaau. Latou te nonofo i vaomatua vevela o le mea ua taʻua o Mekisiko ma Pasila.
8. Sukalati E leʻi iloa se sukalati poʻo se koko i fafo atu o Amerika aʻo leʻi manumalo. O uluaʻi tagata o Mekisiko na faʻaaogaina ia e inu, ma o lona le faʻatapulaaina taumafaina o se faʻailoga mo le sili mataʻutia fitafita i le Mekisiko aganuʻu. Sa faʻaaogaina o se tupe o fesuiaʻiga i le va o aganuʻu eseese. Na iloa o ia e papalagi faafetai i le folauga lona fa o Christopher Columbus i le 1502 ma faaaogaina lona igoa.
9. Afi o Afi. Faʻaigoaina foi tucu-tucus, o lona igoa faʻasaienisi o le pyrophorus. O se iniseti bioluminescent (malamalama-gaosia) e fesoʻotaʻi ma afi fuimu ae e lua moli e latalata i le ulu ma le tasi i luga o le manava. Latou te nonofo i vaomatua o Amerika, i nofoaga mafanafana e pei o le teropika ma subtropics.
10. Hummingbirds Faʻatasi ai ma le sili ona laʻititi manu ituaiga o loʻo i ai. Ina ua maua i latou i Amerika, sa sailia i latou e tagata papalagi e aunoa ma le fiu e faʻaaoga o latou fulu e fai ma teuteuga mo teuga o ofu, ma mafua ai loa ona mou ese atu ituaiga eseese.
11. Faʻamoe po o le hammock. O se tapoleni faʻaloloa poʻo se upega, a nonoa ona pito i faʻamau faʻamau, tumau tumau le tumau. Tagata o loʻo tu i luga ia latou, faʻaaogaina latou e malolo pe moe. O le upu hammock e sau mai le gagana Taíno, lea sa i ai i le Antilles i le taimi o le manumalo. Hammocks na faʻaaogaina i Amerika ma na vaetamaina talu mai le seneturi lona 16, na faʻamanuiaina mai le feoaʻi o le moega: e feoaʻi ma le vaʻa ma o le tagata e moe i totonu e le mafai pa'ū, pei o le mea e tupu i se moega tumau.
12. Afā. Vaaiga tau i le Meteo o loʻo i ai lona tapunia faʻataʻamilomilo i se nofoaga maualalo. Matagi malosi ma timuga e tupu. O ni mea masani ia o sone o le teropika, mafuaʻaga na ala ai ona feiloaʻi tagata Sipaniolo ma i latou i le taimi o le nofoia o le ogatotonu o Amerika.
13. Jaguar po o jaguar. Feline o le ituaiga o panthers. O le igoa e sau mai le upu "yaguar" lea i Guarani o lona uiga manu. O latou lanu peleue e mafai ona eseese mai le samasama samasama i le enaena mumu. E i ai foʻi faʻataʻamilo nofoaga e faʻatagaina ai ona faʻamoe ia lava. E foliga pei o le nameri ae lapoʻa. E nofo o ia i togavao ma togavao a Amerika, o lona uiga e leʻi iloa o ia e le Sipaniolo aʻo le i faia le taua, ma e tatau ona latou aʻoaʻoina lona igoa mai Guaraní.
14. Ponco. O lenei ofu maua lona igoa mai Quechua. O se tafatolu o ie mamafa ma mafiafia o loʻo i ai se pu i lona ogatotonu e ui atu ai le ulu, faʻatagaina le ie e faʻamau i luga o tauʻau.
15. Tapaa. O le mea e ofo ai, e leʻi faʻaaogaina e tagata Europa le tapaa aʻo leʻi oʻo le aʻoga. I Europa na amata faʻaaogaina i le seneturi lona 16. Peitaʻi, e i ai le talitonuga, i Amerika na faʻaumatia e oʻo i le tolu afe tausaga a o leʻi afio mai Keriso. O tagatanuu na masani ona ulaina, lamuina, 'ai, inu ma e oo lava i le gaosia o kulimi mo vailaʻau eseese.

Tagaʻi foʻi:

• Quechuism
• Nahuatl upu (ma o latou uiga)

Mulimuli ma: