Fasifuaitau ma Homonyms

Anotusi

• O le a le homonymy?
• Faʻataʻitaʻiga o fuaiʻupu ma upu leai ni igoa
• Mulimuli ma:

Homonyms o upu ma eseʻese uiga, ae tutusa igoa ma o nisi taimi sipelaga tutusa. Mo se faʻataʻitaʻiga: matagofie / lauulu.

Homonymy aofia ai lua eseʻese gagana gagana eseʻese:

• Homofone E tutusa o latou leo ​​ae eseese tusitusiga ma eseʻese uiga. O lesi foi mea: baron/tama.
• Homography. E tutusa o latou leo, e tutusa tusitusiga ae eseʻese uiga. O lesi foi mea: sau (inu) /sau (sau).

• Tagaʻi foʻi: Upu faʻailoaina

O le a le homonymy?

Homonymy o se gaioiga e tupu fua i le va o upu, e mafai ona seasea taitai atu ai i le le mautonu ona o le tala agaʻi i ai foliga mai e faʻatapulaʻa le uiga moni i tulaga taʻitasi.

O le tupuʻaga o upu e leai ni igoa e masani lava ona 'eseʻese. Mo lenei mafuaʻaga, e le tatau ona fenumiai le homonymy ma seisi fesoʻotaiga gagana faʻamatalagia tulaga ese: polysemy

Polysemy o le fanau mai o fou uiga mo upu na muamua na i ai le tasi semantic aoga. O lesi foi mea: tusi / pepa taʻalo.

O le tele o taimi masani o upu le faʻailoaina upu aofia ai upu fetaui i vasega eseese faʻagaioia, e pei o faʻaupuga nauna ma veape.

• Tagaʻi foʻi: Faʻasologa ma faʻamasino

Faʻataʻitaʻiga o fuaiʻupu ma upu leai ni igoa

O loʻo lisi atu ni faʻataʻitaʻiga o faʻaupuga e lua upu leai se igoa, o isi mataupu e tutusa sipelaga (homographs) ma isi e eseese tusitusiga (homofone):

1. O le asiasiga i le pa manu e leai ulupou ma oe mafai ona vaʻai i le ulupou faatoa mauaina. (Homographs)
2. Na filifili le masiofo e taʻu lona igoa baron i se tamaloa i le na o le vaiaso na maua ai se faalavelave i lana tama muamua tama. (Homofone)
3. Na amata le malaga a le vaʻa agaʻi i le konetineta o Asia. (Homofone)
4. O lau matafaioi o le aulelei, ae afai e te sau i fafo laʻei pei o lenei e mafai ona 'otiʻoti lou lauulu. (Homofone)
5. E sili atu aʻu kalama, Na ou tautala i le vaiaso ua teʻa ona latou o mai ai lea kalama. (Homographs)
6. Matou te asia faʻatoʻaga a Kokoka, a o fai le matou Kokoka Laina (Homographs)
7. Tuʻuina o lau fofoga aulelei, e faigata ona sau i fafo fofoga le faitotoʻa. (Homographs)
8. Talofa iinaTina, o le tafaoga sili lenei o loʻu olaga ma o le tele o taimi na ou faʻaaluina i le galu. (Homofone)
9. Talitonu i ai pe leai, talu ona ia alu faʻamalolo mai le taulaga e le maua e loʻu tina faʻamalolo i lou fulū. (Homographs)
10. Faatasi ai ma na mea uma laumua, o le a sili atu lou lelei i le Laumua. (Homographs)
11. Lelei sau lena sau na e faʻainuina aʻu! (Homographs)
12. Manatu la matou kamupani matuia o le setete matuia faʻagaioiga i le va o pati tumaʻoti. (Homographs)
13. Le asiasiga Moni o le a tilivaina se uati moni mai le taimi o Napoleon. (Homographs)
14. Aofaʻiga solofanua mo mea malie, e le afaina le aofaʻi lena totogi i le tuuga. (Homographs)
15. O le aofaʻi faifeau inu le sua paia i le tasi sipi. (Homofone)
16. Ou te manatua le taumafanafana na matou faʻaaluina i le tausiusiuga o Vaitafe, ma aʻu Vaitafe pei na i ai iina. (Homographs)
17. Talosia le fale faamasino o La Is leai o le sa totogiina. (Homographs)
18. Ina ua latou feʻei 'maualuga', Sa naʻo aʻu lava i le tele maualuga o le mauga. (Homographs)
19. DonSau e vaai loʻu ataliʻi o loʻo ia Don e ave le polo e aunoa ma le papaʻi iai. (Homographs)
20. Ti toniga mai paris lena toniga na e matua manaʻo ai. (Homographs)

Mulimuli ma: