Anotusi
O le faʻapipiʻi O ni vaega ninii e faʻapipiʻi i se upu (poʻo le aʻa o le upu) ma avea ma upu maua, suia le uiga o le upu o loʻo faʻapipiʻi ai. O lesi foi mea: i le-morph (e leai se foma i) fale tifaga-philia (alofa i le fale tifaga).
Faʻamoemoe i lo latou tulaga e tusa ai ma le upu latou mafai ona:
Faʻauʻupu. Morphemes e muamua i le aʻa o le upu.
- Faʻavae nauna. Latou fausiaina se upu o eseʻese uiga. O lesi foi mea: Anetivairusi.
- Faʻamatalaga muamua. Latou faʻaalia se isi vaega kalama (latou te le oi ai i le Sipaniolo).
Suffixes. Morphemes e faʻaopoopoina i le maeʻa o le upu aʻa.
- Tagata faʻaititia. Latou te faʻaalia le laʻititi poʻo le aʻafia o lagona vavalalata. O lesi foi mea: tamaititiillo.
- Augmentatives. Latou faʻaalia le maofa poʻo se faʻateleina uiga. O lesi foi mea: siniazo.
- Faʻaleaga. Pejorative faʻaleagaina le upu latou suia. O lesi foi mea: aualauela.
Faʻatonuga. Ua faʻaofi i totonu o le upu aʻa. Latou te le i ai i le Sipaniolo.
- Vaʻai foʻi: Faʻauiga muamua ma faʻaupuga
Faʻataʻitaʻiga o nauna
- Ana. Teʻena pe leai se mea.
O lesi foi mea: i lemasani, afaʻasologa mataʻitusi, i lecephalus, i lemorpho
- Aneti: Tetee poʻo feteʻenaʻiga.
O lesi foi mea: AnetiE le o saʻu,AnetiSemite, Anetibiotic,Anetifailautusi, Anetifaaeega paia, Anetiteuteuina.
- Audi: E lelei lena.
O lesi foi mea: audifaʻaaliga, audiaiga, auditelefoni
- Taʻavale: Umia, ia te ia lava pe na o ia.
O lesi foi mea: taʻavaleNome, taʻavalesaʻo, taʻavaleofi taʻavalefaitio, taʻavalefeaveaʻi, taʻavaleBush, taʻavalefaʻaleaga
- Bi: Faʻalua pe lua.
O lesi foi mea: biuila, binario, bitaʻitaʻi, bisexual, bipolar, great-grandmother, great-grandfather, bifurcation.
- Co: Auai poʻo le iuni.
O lesi foi mea:coTusitala, cofaʻagaioia, colototele, cosooupu
- De, fai atu, avatu, dis: Aveʻese, feliuaʻi o se uiga, sili atu, faʻafitia, faʻaititia pe toesea.
O lesi foi mea: desoka, disfaifai pea, discordia, maifaʻatele destalitonu, dislocar
- Hemi: Afa
O lesi foi mea: hemistichio, hemilalolagi, hemitaʻamilosaga, hemiplejia.
- Hiccup: Lea e tu i lalo pe i se le lava aofaʻi.
O lesi foi mea: sopotherm, sopothyroidism, sopotala, sopofeteʻenaʻi, soponuu i tua.
- O aʻu, i totonu, o aʻu: Faʻafeagai pe faʻafeagai.
O lesi foi mea: i totonuolaga faitino, outagata ofo ilfaʻaaoga, ouono i totonuamio mama, i totonufanau, i totonugenuo, ilmanaia, i totonumisia, ifaʻatulafono i totonufetuʻunaʻi, i totonufale o manu, i totonumafaufau i totonuleo, i totonugafatia, i totonumalamalama
- Faʻailoa, Totonu: I totonu poʻo se mea.
O lesi foi mea: folasagamasaa, totonupa, folasagamisiona, folasagatogi
- Manulauti: A maeʻa, tala atu poʻo le isi.
O lesi foi mea: sinifaʻaletino, sinitala, sinitalofa sinimorphosis, siniogatotonu
- Mega: Matua tele.
O lesi foi mea: megatelefoni, megafaleʻoloa, megalosaurus, megaloblast
- Laiti: Laʻititi pe laʻititi.
O lesi foi mea: Laʻitiitibio, Laʻitiititala, Laʻitiitigalu, Laʻitiitiscopio, Laʻitiitipasi
- Tele: Lea e tele.
O lesi foi mea: telelanu, telemilionea, telegagana, telefuaiupu, telelanu
- Ominae: E aofia ai mea uma.
O lesi foi mea: omnisaienitisi, omniTaimi nei, omnivoro.
- Muamua: Lea e muamua
O lesi foi mea: muamuaaiaiga, muamuatalaʻaga, muamuafaʻamasinoga, muamuavasega
- Faʻapipiʻi pe pos: A maeʻa, maeʻa pe mulimuli mai.
O lesi foi mea: poufaʻamatalaga, tulagataua, pouraumatic, tulagatuu, poutaʻitaʻi tulagaFanau mai.
- Re: Ua toe fai lena.
Mo se faʻataʻitaʻiga: iloiloga, fetuʻunaʻi, toe sui igoa, toe setiina, toe uta, toe filifili, toe fai, toe fai.
- Aunoa: Leai poʻo le le maua o se mea pe tutusa pe faʻatasia.
O lesi foi mea: e aunoa maoni, e aunoa matofo, simbiosis, e aunoa maapsis
- I luga: Lea e sili atu.
O lesi foi mea: i luga opasi, i luga ofaʻaliga i luga oiloilo
- Maoae: O le fea i luga, e sili pe ova.
O lesi foi mea: Maoaesonic, Maoaetamaloa, Maoaemaketi, Maoaetalenia, Maoaeleai
- TV: E mamao pe mamao lena mea.
O lesi foi mea:TVpuleaina, TVferic, TVtelefoni, TVmatamata vaʻai, TVscopio, TVmaketiga, TVkalafi, TVgrama
- Ultra: E sili atu lena.
O lesi foi mea: ultrasami, ultraleo, ultraVaioleti, ultratuugamau
Suffix faʻataʻitaʻiga
- Arquia: Ituaiga o malo.
O lesi foi mea: monfaitotoʻa, oligfaitotoʻa.
- Azo (Suiga faʻalautelega).
O lesi foi mea: uoazo, codazo, gutuazo.
- Cidium / cida: Gaioiga o le fasioti o le a le upu aʻa sui.
O lesi foi mea: inisetiacid, genopepelo, parripepelo.
- Filia: Alofa poʻo le fiafia i le mea e fai ma sui o le upu aʻa.
O lesi foi mea: auaphilia, pa manuphilia, Anglophilia, bibliophilia, fale tifagaphilia, Frankphilia, timbrophilia.
- Imosimo (Faʻamatalaga mulimuli)
O lesi foi mea: leleilava, altlava, auleleilava, televavelava.
- Ism: Aʻoaʻoga, lotu, talitonuga poʻo le taimi nei.
O lesi foi mea: tamaititiism, fascism, Cristianism, fugaism, taateleism.
- Ito / ita: Laʻititi pe latalata.
O lesi foi mea: tamamatuaito, tinaita, maileito, uoita, taimiito, vevelaita, suavecito.
- Faletalimalo: Suesuega poʻo saienisi e tuʻuina atu i le mataupu faʻailoa mai e le upu aʻa.
O lesi foi mea: psychomoe, puipuiamoe.
- Tautala (Igoa faʻaleaga).
O lesi foi mea: lagonaaisa, atamaiaisa.
- Ote / ota (Suiga faʻalautelega).
O lesi foi mea: leai se totogiote, tamaloaota.
- Usco / usca / uzco / uzca (Igoa faʻaleaga).
O lesi foi mea: pedrusco, lanu uliuliuzca.
