Gagana orthographic

Anotusi

• Upu ma sipela sipela
• Le leo faʻaalia
• Ituaiga o upu e tusa ma le latou faʻamamafa
• Sili atu upu faʻaaloalo

O le faaleoga faaleoga(poʻo le tilde) o le tusitusiga lea o le faaleoga leo, malamalama i le mulimuli o le sili atu le malosi poʻo le malosiaga o loʻo faaleoina ai le silapela o se upu. Mo se faʻataʻitaʻiga: camión, álaau, mácinchona.

O le faaleoga orthographic o loʻo faʻatumuina i se laina laititi ua faʻasolo i le taumatau o loʻo tu i luga ae o lena vaueli o loʻo avea ma vaega o le faʻamamafaina o le faʻataʻitaʻiga, o lona uiga, o le leo e leo tele nai lo isi.

Tagaʻi foʻi:

• Faʻamatalaga faʻaaoga
• Upu ma tilde
• Tilde faʻasuaʻi
  
• Faʻailoa leo

Upu ma sipela sipela

Le leo faʻaalia

O loʻo faʻaaogaina i na upu, e ui ina tutusa le faaleoga, e eseʻese uiga. O lea la, o le gaioiga o loʻo faʻatinoina e lenei leo o le saʻo lava e faataga ai i latou e ese mai. O nei faʻaupuga e tuʻuina e tusa lava pe le faʻapea e maua i tulafono masani o sipelaina o sipelaga.

Mo se faʻataʻitaʻiga: iloa ma vaʻai ia ma ia.

Ituaiga o upu e tusa ma le latou faʻamamafa

• Upu maai. O le silapela faamamafa o le mulimuli. I lenei tulaga, o upu o le ai ai se faʻaleoga sipela pe a faʻaiʻu i mataʻitusi "n", "s" poʻo i se vaueli. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le upu "loli" e maʻai ma talu ai e faʻaiʻu i le "n" e i ai sona faʻaleoga, aʻo le "uati", e maʻai foi, e le o faʻamamafaina ona o lana mata mulimuli o le "j".
• Upu mamafa. O le silapela faamamafa o le lona lua, pe a faitau mai luma i tua, pe i le penultimate, pe a fai e faitau mai i tua i luma. E eseʻese mai upu faigata, o upu baso e faʻaʻaomi pe a le uma i le "n", "s" poʻo le vaueli. Mo se faʻataʻitaʻiga: o le upu "agile" e ogaoga ma ei ai sona faʻaleoga ona e faʻaiʻu i le mataitusi e le o le "n" poʻo le "s" e leʻo se vaueli foʻi. I le taimi nei, o le upu "fale" o loʻo iai foʻi lona faʻataʻatiaga leo faʻamau o loʻo tu i le lona lua i le nofoaga mulimuli, ae talu ai ona faʻaiʻu i le vaueli, o le faʻaleoga e le faʻavasegaina.
• Upu esdrújulas. O lona faʻataʻatiaga silapela o le lona tolu pe a fai e faitau i tua. I le avea ai o se tulafono, o nei upu i taimi uma lava aveina se faaleoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le upu "canticle" foliga malosi i le silapela lona tolu pe a faitau i tua, ma e tatau la ona i ai se faʻaleoga, tusa lava poʻo le a le mataitusi e faʻaiʻu ai.
• Upu sobreesdrújulas: O le silapela faamamafa o loʻo tu i luma o le penultimate syllable. I se tulaga lautele, o nei ituaiga o upu aveina se faaleoga. Mo se faʻataʻitaʻiga: taʻuina ia i latou. O le tuusaunoa pe a fai o se soanauna faia mai se soʻoga ma o loʻo iai le faʻailoga –mente. I lenei tulaga, o le a na o le i ai se faʻaleoga pe a fai o le nauna. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le upu "faigofie" ei ai lona faʻamau o le mea lea, afai tatou te tusia "faigofie", e tatau ona tatou tuu se faʻailoga. Afai tatou te tusia le upu "lemu", o le a leai se faʻamau sipela ona o le upu telegese, e leai.

Sili atu upu faʻaaloalo

1. O ia (leo faʻaali).
2. Momono (upu maʻai).
3. Tafatolu (upu esdrújula).
4. Faigata (upu sobreesdrújula)
5. Laʻau (upu tuugamau)
6. Mai (leo faʻaalia)
7. Ofuvae (upu maʻai).
8. Penitala (upu tuugamau).
9. Diaspora (upu esdrújula).
10. Maliu Fasia (upu tuugamau).
11. Pese (upu maʻai).
12. Vave (upu sobreesdrújula).
13. Lamepa (upu esdrújula).
14. Nofofua (leo faʻaali).
15. Faʻalogo (upu esdrújula).
16. Amber (upu tuugamau).
17. O le a savali (upu maʻai).
18. Masini (upu esdrújula).
19. Falepuipui (upu tuugamau).
20. Tina (upu maʻai).