Anotusi
O le Tusitusiga Paia o ni 'upu e faʻasino ai, faʻasino pe faʻasino i se mataupu, mea faitino, taimi poʻo le nofoaga. O ni upu na, latou, leai ni uiga. E naʻo lo latou mauaina o uiga e tusa ma le matalalaga ua faʻaleoina ai. O lesi foi mea:
- oute fiafia iai lena. ("lena" e faʻamoemoe i le mea o loʻo tu ai le emitter ma le mea o loʻo tusi ai)
- O lea lava o aʻu tulaga ("laʻu" o le a suia lona uiga faʻalagolago i luga o ai na faʻaalia le faʻasalaga)
- Taeao O le a ou alu i le fomai nifo. ("taeao" e faʻasino i aso 'eseʻese, faʻalagolago i le taimi ua taua ai)
E mafai ona faʻaaogaina tuʻufofoga pe tusia ni tusitusiga. I le tulaga muamua, o se taga, pei o le tusiina o se tamailima, e mafai ona faʻaaogaina e faʻauiga ai le upu ia malamalama. Ae ui i lea, pe a faʻaaogaina i tusitusiga, e tatau ona latou vaʻai i se mea ua uma ona taʻua i luga pe o le a taua i le tusitusiga.
Ituaiga o deictics
- MATAUPU
- Patino
- Tonics
- Muamua tagata o le numera. O aʻu, aʻu, ma aʻu.
- Tagata lona lua nofofua. Oe, oe, oe, oe, faʻatasi ma oe.
- Tagata lona tolu nofofua. O ia, o ia, o, ioe, ou te mauaina.
- Muamua tagata numera tele. Matou, matou, oe, latou, latou.
- Tagata numera tele. Oe.
- Tagata toʻatele numera tele. Latou, latou, ioe, ou te mauaina.
- Le faʻalavelaveina
- Tagata muamua. Itiiti
- Tagata lona lua. Oe, ou te iloa.
- Tagata lona tolu. Lo, la, le, los, las, les, se.
- Tonics
- Mauaina
- Muamua tagata o le numera. Laʻu, laʻu, laʻu, laʻu, laʻu, laʻu
- Tagata lona lua nofofua. Oe, lau, oe, lau, oe, lau oe.
- Tagata lona tolu nofofua. Ana, ana, ana, ana, ana, ana.
- Muamua tagata numera tele. Tatou, tatou, tatou, tatou.
- Tagata numera tele. Ana, ana, ana, ana, ana, ana.
- Tasi tolu autaunonofo. Ana, ana, ana, ana.
- Faʻaalia
- Faamatalaga lata mai. Lenei, o lea, o lea, o nei, o nei.
- Faʻamatalaga averesi. Lenei, lena, lena, latou, na.
- Faʻamatalaga le mama. Lenei, lena, lena, latou, na.
- O TAIMI
O ni faʻaupuga o taimi e faʻasino i se faʻasinoga faʻaletino ua uma ona taʻua. O lesi foi mea: nei, ona, muamua, mulimuli ane, taeao, ananafi, aso nei, i le taimi nei, anapo, ao, lava, tuai, vave, ae, leai, leai, nei, na, talu ai nei, muamua, mulimuli ane, masani.
- O FUAFUAGA
O ni soʻoga o le nofoaga e faʻasino i se faʻamatalaga faʻapitoa e pei ona taua. O lesi foi mea: iina, iina, ii, iinei, i luma, i le pito, tua, i luga, faataamilo, lalo, mamao, latalata, lalo.
Faʻataʻitaʻiga o fuaiupu ma deictics
MATAUPU
- O aʻu Sa ou manumalo i le lulu i le tausaga ua teʻa.
- O aʻu tina o le a ma o ma aʻu i le fomai.
- Loʻu ua o malolo matua.
- E te fia alu i se tifaga ma te?
- Oe e le tatau ona e vaʻaia le mataupu.
- O le afifi e mo oe.
- Oe e te tali atu.
- ¿Oe Fesili mai ia te aʻu mo se fesoasoani?
- Tala ma oe, pei ona masani.
- O ia o le a sau i le pati.
- O ia e tatau ona galue.
- E tatau ona tatou mataala i ia.
- Loʻu faamoemoe e faamaoni.
- Sa mafaufau Ana ioe o ia pe a fai e pasi lana suʻega.
- Ua ita ma ia tutusa
- Matou O le a matou o i le tagata lauluulu ae le i faia le faaipoipoga.
- U.S O le a matou o i le paka e taʻalo ai ma tamaiti.
- Ave i taimi uma le ata ma ia.
- O le a ou alu i le maketioutou tama latou te mananaʻo i se mea?
- Latou sa lelei a latou amio i le tolauapiga.
- Latou oi latou o tuafafine.
- ¿O aʻu faʻaune se uila?
- Pilitatou o le a le mea ua tupu.
- faiO aʻu a agalelei ma valaʻauti e faalologo
- Talofaoute iloa!
- ¿E na e valaauliaina lou aso fanau?
- O le Oute ave le fomai nifo.
- Oe Sa ou aveina sina tamai taavale laupapa.
- ¿O le ete iloa faaperetania?
- O le Sa ou tuuina i le drawer.
- Latou Sa ou fesili i lena mea O aʻu o le a fesoasoani.
- oute iloa ua popole i le tala.
- Faʻamaonia latou masalosaloga o taimi uma.
- O lena Umia, Ae ia taʻutaʻua.
- E mafai ona e aapa mai ia te aʻu lenei?
- Ou te manatu na laʻu.
- Sa ou faamatala atu o na mea laʻu.
- O lena a oe?
- O le uila i luga o le eleele o a oe.
- Faamalie mai, ae le o se mataupu a oe.
- O le a avea le atotupe ana ia?
- Oe O le a ou fesili atu pe o i ai ki lana.
- Leai, e leai le taʻavale tatou.
- Tatou faletusi e faia i laupapa.
- Ou te mautinoa o latou na tatou tuaoi
- Ou te faamoemoe o latou na tatou meainu inu
- ¿Oe atalii o le loia?
- Faatoa ou vaai lau fanau a fanau i le paka
- sase o le tusi e le o saʻu lava.
- Na faamatala mai ia te aʻu lena mea o le auala e sili atu le saogalemu.
- oute manaʻomia O aʻuia faamatala lelei atu.
- Ou te le talitonu lenei!
- Latou te faʻamalieina oe nei malifa?
- Lou tamamatua O aʻu taimi nei nei suamalie
- ¿O lena o lou tausoga o Juan?
- Lenei O le mitiafu na e aumaia ia te aʻu.
- oute fiafia iai lenei Serie.
- O le a lena?
- Oe toniga na ponaivi i le maile.
- E mafai ona e aapa mai ia te aʻu na fualaʻau?
- Ou te tuu au mea i totonu lena sofa.
- O le a mafai ona e moe i totonu lena potumoe
- E mafai ona e aapa mai ia te aʻu lena?
- ou te manatu na ofuvae o le a ofi sili atu ia oe.
- Ou te fia taumafai na keke
Tagaʻi foʻi:
- Faʻaalia soanauna
- Suinauna Lagolagoina
O TAIMI
- Lenei E le mafai ona ou suesue.
- Mulimuli ane Ou te faamatala atu.
- Ua taunuʻu Juana muamua i le pa.
- Taeao o le a matou o faʻatau fale.
- O le aso fanau o loʻu tina na Ananafi.
- Aso nei Ou te le mafaia, e i ai saʻu fonotaga.
- O le taimi nei Ou te alu e vaai faamalama.
- Anapo Na ou alu i le fale tifaga.
- Pea Ou te leʻi faʻalogo mai le fomaʻi.
- O le a ou faamatala atu ia te oe mulimuli ane.
- Ou te manatu Julian ae le iloa.
- O le a matou o atili i le paka tuai.
- E matua vave e valaʻau loʻu afafine.
- A o e o tamaiti i tifaga, e mafai ona fai a matou kofe.
- Leai lava Sa ou faia se pepelo.
- Leai lava Na e taʻu mai ia te aʻu na e faaaogaina se maile.
- Ua uma taunuu mai pizza.
- Taimi nei lava O le a ou vili atu ia te oe.
- Faʻatoa Ua ou taunuʻu i le fale.
- Afai ou te le o fenumiai, sa matou feiloai talu ai.
- Mulimuli ane, e tatau ona latou tuʻuina atu le tusitusiga.
- Matou te o atu ma aiga o loʻu toʻalua i le faleʻaiga Italia masani.
Tagaʻi foʻi:
- Faʻaupuga taimi
- Fasifuaitau ma faʻaupuga o taimi
O LE VAVA
- O iina o au tusitusiga.
- Tuʻu lou peleue mo iina.
- Lenei o le a tatou see atu i le masina fou.
- O le a ou nofo ii aua ou te le maua se lagona lelei.
- Na faalumaina aʻu i luma atu o mea uma.
- O seevae e i le tuaoi mai le vaitaʻele.
- O le maile o tua Mai le laʻau.
- Sa ou tuʻuina i lalo le mea mamao i luga Mai le nusipepa.
- E tele faleʻoloa lavalava faataamilo mai loʻu fale.
- Na lalafi le pusi lalo mai le moega.
- O loʻo tumau lou fale mamao mai le aʻoga.
- O le fale tifaga o latalata mai le pa
- Ou te lagona leo lalo.
Tagaʻi foʻi:
- Faʻaupuga o nofoaga
- Fasifuaitau ma faʻaupuga o nofoaga