Anotusi
O le Gagana vulgar o le tasi e faʻaaogaina e failauga i faʻamatalaga le masani ai ma i latou masani masani. I gagana masoa, o soligatulafono o le masani ai ma le faʻaaogaina o faʻaupuga, le saʻo, le atoatoa poʻo le le saʻoina o upu e tele. O lesi foi mea: Loʻu atalii e alu i dotor.
O le gagana masoa o le iuga o le le lelei linguistic aʻoaʻoga o ana failauga. O lenei mea e mafua ai ona faʻaititia le gagana ma papaʻu uiga o faʻaupuga. I se faʻaopopoga, o faʻaupuga e puʻupuʻu ma e tele mea e faʻatumu ai.
Ina ia faʻamaeʻaina uiga, faʻaaoga e le failauga ni taga ma ni faʻamatalaga i le lotoifale poʻo le itulagi. E le gata i lea, i gagana masoa, o savali e ono leai se mafaufau lelei ma lelei ona faʻavasega, ma sese, fatufatu ma lexical sese e masani ona faʻamaumauina.
O le gagana Vulgar e le tutusa ma le le faaaloalo, ae o le mimilo sese o le gagana.
- E mafai ona fesoasoani ia te oe: Gagana leaga
Fasifuaitau ma gagana masoa
- O laʻu uo tuʻu nifo i le uo teine (Na ia kopi ia te ia)
- ¿Mo le a Ou te fautua atu ia te oe pe a e faia mulimuli ane mea e te manaʻo ai? (O le a / le a le mea e te manaʻo ai)
- Le tuaoi i le isi itu o le auala tautala i tulilima. (Na ia talanoa tele)
- O lenei tifaga o sili atu pior nai lo le tasi na matou vaaia ile vaiaso ua teʻa. (Sili atu leaga).
- Sa ou le fiafia, uʻu ma sa ou alu e savali. (Ona)
- Fai loa na e telefoni taeao nei? (Valaauina)
- Ou te faamoemoe e leai haiga laina i le fale mataaga. (O)
- O le a le taimi o? (O lena)
- Na u e le maile laʻu almuada. (Aluga)
- E mafai ona e aapa mai ia te aʻu le suka? (Le)
- O le a tatou o atu i le circus i totonu tuʻufaʻatasi. (Tuʻufaʻatasia)
- Nono mai se tasi aūja ma o le a ou suʻiina le ki mo oe. (Nila)
- Faʻafefea taga? (Nei)
- E lua oʻu itula pa e suesue. (Mo)
- O aʻu agüelito o loʻo ia te ia se malulu. (Tamamatua)
- sase... na e vaai i le isi aso ... lenei… Matou te talanoa e uiga i… lenei… O le faiaoga o loʻu atalii. (Faʻapaʻu "lenei" / loʻu ataliʻi)
- O le teine o refaló ma paʻu i le eleele. (Na seʻe)
- Oe na e auina mai se feʻau i lou tina e faʻailoa ia te ia lena ua e taunuʻu mai manuia? (Oe lafo / taunuu)
- ¡O le e vevela i lenei 'aʻai! (Le)
- O le a ou alu ma laʻu tapasa e ave aisa kulimi. (Uo)
- Pa aʻu ua tapuni le faleoloa. (E foliga mai ia te aʻu)
- O le pusi o i luga o le tinamatua. (Luga)
- Ou te faia o le a le mea e pese ai ia te aʻu. (O le mea ou te manaʻo ai)
- saʻu iai mai o le uso o loʻu tama mo le lauti. (I le fale o)
- O le a ou avatu ia te oe na guesos I laʻu maile. (Ivi)
- O le tolauapiga sa deluxe. (Ua lelei)
- O lena ofuvae ei ai abujero. (Pu)
- PusAua la le faitio. (Ona)
- Sau bale taimi nei. (Mo ii)
- Ai o ou seevae. (O iina)
- Tagaʻi foʻi: Gagana faʻapitoa
