Faapuupuuga (ma o latou uiga)

Anotusi

• Faʻauiga masani ma o latou uiga
• Faʻapuʻupuʻu faʻapitoa ma o latou uiga

A faʻapuʻupuuga o se tuʻufaʻatasiga orthographic form poʻo se feagaiga e faʻapuʻupuʻuina ai se upu ina ia faʻafaigofieina ai se faʻaupuga, faʻamatalaga, poʻo se seti o faʻaupuga. Ina ia fausia se faapuupuuga, o le mataitusi muamua e faʻaaogaina (lea e tusia i mataitusi tetele poʻo tamaʻi mataʻitusi) mulimuli ai ma ni mataitusi e fausia ai le upu poʻo le manatu.

Soʻo se upu e mafai ona faʻapuʻupuʻuina ae e iai le eseʻesega i le va o faʻaupuga a le tagata lava ia ma faʻapuʻupuʻu masani:

• O le faapuupuuga a le tagata lava ia O i latou na e faʻaaogaina e tagata taʻitoʻatasi i la latou lava gagana ma faʻafesoʻotaʻi le masani ai ma isi tagata.
• O le faapuupuuga masani e faʻamaonia ma amanaʻia e failauga o se atunuʻu atoa. Mo nei mafuaʻaga e mafai ona fai mai o faʻapuʻupuʻu masani uma o se faʻapuʻupuʻuga a le tagata lava ia ae le o faʻapuʻupuʻu a le tagata lava ia e avea ma tauaofiaga. I se faʻaopopoga, o faʻapuʻupuʻu masani e faʻatonutonuina e nofoaga ma taimi e fesuiaʻi ai, o lea o faʻapuʻupuʻuga e ono paʻuu i lalo pe faʻamutaina mo le tele o sefulu tausaga.

Faʻauiga masani ma o latou uiga

1. ia D. g. (Tofa faafetai)
2. A. (maualuga)
3. i le de C. (ae le i oʻo ia Keriso)
4. i le m (ae le i oʻo Merídiem, ae leʻi o le aoauli)
5. A. M. D. G. (ad maiórem Dei glóriam, i le viiga sili atu o le Atua)
6. A. R. (mamalu maualuga) A. S. (malu filemu)
7. A. T. (Feagaiga Tuai)
8. Adj. (nauna)
9. Apoapoaiga (pulega)
10. faufautua (veape)
11. afmo (alofa)
12. Alfz. (tagavai)
13. Adm. (Admiral)
14. Anno Domini: A. D.
15. i luma o Keriso: a. C. (faʻapea foi BC)
16. apdo (toso ese)
17. faatufugaga (Mataupu)
18. Arz (epikopo)
19. Atte (faʻalogo)
20. avda (auala)
21. e. l. m (sogi i le lima)
22. Pena. (Barcelona)
23. Bco. (Faletupe)
24. Bibl (faletusi)
25. Bs. As. (Buenos Aires)
26. C. P. (meli meli)
27. c / (auala)
28. c / c (siakiina teuga tupe)
29. taʻitasi (taʻitasi)
30. mata. (mataupu)
31. Inc. (kamupani)
32. Cmdt. (taʻitaʻi)
33. cod (numera)
34. Col. (kolone)
35. Faamafanafanaga (faʻataua)
36. coord (taitai faamaopoopo)
37. D. (meaalofa)
38. D. L. (faʻatupeina faʻatulafono)
39. D. m. (Finagalo le Atua)
40. Mrs. (Mrs.)
41. tauagavale (tauagavale)
42. DD HH. (Aia tatau a tagata)
43. Faʻatonu (Faʻatonu)
44. ex (faʻataʻitaʻiga)
45. Em.a (mamalu)
46. ma isi (ma faapena atu ai lava)
47. H.E.(sili ona lelei)
48. fasc. (fascicle)
49. Sainia (sainia)
50. FF. AA. (Vaegaau)
51. FF. DC (nofoaafi)
52. Folio. (Pepa faʻatupe)
53. Lautele (lautele)
54. Uso (tuagane)
55. Iltre (lauiloa)
56. faʻailoga (lafoga)
57. aofia ai (aofia ai)
58. Inst. (Inisetiute)
59. taumatau (taumatau)
60. K.O. (tuʻituʻi i fafo, tuʻituʻi i fafo)
61. Lic. (Faʻauʻu)
62. max (maualuga)
63. min. (aupito maualalo)
64. ms (tusitusiga)
65. N. del T. (faʻaliliuga tusi)
66. N. S. J. C. (Lo Tatou Alii o Iesu Keriso)
67. ob taʻitaʻi (taʻua galuega)
68. OKAY (lelei uma)
69. i. o (fanauina saʻo)
70. P. D. (tusitusiga)
71. i. ex (o lesi foi mea)
72. i. k. (kilomita)
73. P. M. (leoleo militeli)
74. i. m (post-merídiem, pe a maeʻa le aoauli)
75. prof. (polofesa)
76. Q. D. E. P. (ia malolo filemu)
77. r. i. m (Fouvalega i le minute)
78. malo (Faamauina)
79. Rep. (Republic)
80. RR. H H. (tagata faigaluega)
81. Rte. (lafo)
82. S. (san)
83. s. (seneturi)
84. S. A. (lautele faʻatapulaʻa kamupani)
85. s. ma. poʻo pe. (seʻi vagana mea sese poʻo le le faia)
86. S. L. (kamupani faʻatapulaʻa)
87. S. S. (lona paia)
88. s. s. s. (lau 'auʻauna saogalemu)
89. S.ª (mamalu)
90. s / a (aunoa ma le lolomiga tausaga)
91. s / n (leai se numera, faʻasino i se auala)
92. Sgt. (satini)
93. S.I.G. (mulimuli)
94. Lau susuga (sir)
95. Miss (misia)
96. telefoni (telefoni)

Faʻapuʻupuʻu faʻapitoa ma o latou uiga

1. Ina ua maeʻa (Ina ua maeʻa)
2. Q poʻo K (a)
3. T. (oe)
4. L. (le)
5. Pol. (Faipule, leoleo)
6. Cant. (Tagata pese-pese pese, pese pese)
7. Psycho (mafaufau, mafaufau)
8. M. (laʻu, aʻu)
9. Cel. (Telefoni)
10. Cngo (ma aʻu)

Tagaʻi foʻi:

• Tele faʻataʻitaʻiga o faʻapuʻupuuga