Anotusi
O le tonic paronyms O upu na e fesoʻotaʻi i le tasi ma le isi i o latou leo (ae le o uiga): e o gatasi ma o latou leo ae le o le latou nofoaga i le faʻafitauli silapela. O lesi foi mea: revolver / revolver.
O faʻaupuga faʻamamafaina e taʻua foi o faʻaigoa faʻatusatusa, aua o le eseʻesega o upu i le faʻamamafaina. O le mea e tupu i nei mataupu o le tasi o le lua o loʻo i ai se faʻaupuga tuʻufaʻatasia ma leisi e leai, pe maua uma e lua ae i se faʻaupuga eseʻese.
O veape fesoʻotaʻi o vaʻa eseʻese e lua poʻo ni metotia e le avea ma tonic paronyms, tusa lava pe a ofi i le faʻauigaina, e pei ona tupu i le veape 'ata': Ou te ata (faʻaaliga nei) / éna ata o ia (past indefinite o le faʻailoga).
I le Sipaniolo o loʻo i ai le tele numera o paga o upu e tutusa ona e eseese i se mataitusi, mo se faʻataʻitaʻiga, se upu e iai 'h' ma le tutusa e le o iai, poʻo se tasi ua tusia ma 's' ma faaaloalo i seisi ua tusia i le 'c', poʻo se tasi ua tusia i le 'b' e faʻatatau i se tasi ua tusia i le 'v'.
- E mafai ona tautuaina oe: Tilde diacrítica
Faʻataʻitaʻiga o faʻaupuga faamamafa pe faʻaalia
| Susu (veape e palu) | Susu (auupega) |
| Paka (avanoa lanumeamata) | Paka (ituaiga fola laupapa) |
| Teuina (veape "teu") | Teuina (teuina avanoa) |
| Pepa (fasi ie) | ie afu (biome) |
| O le (Mataupu) | O ia (suinauna) |
| Failautusi (matafaioi faapolofesa) | Failautusi (ofisa poʻo faʻalapotopotoga) |
| Puʻupuʻu (umi puʻupuʻu) | Puʻupuʻu (veape "tipi") |
| Peleue (tusitusiga o lavalava) | Peleue (Matagi i Saute) |
| Alatoto (ala toto) | Alatoto (atamai) |
| Apamemea (elemene elemene) | Apamemea (veape "ia totogi") |
| Leai (solitulafono) | Leai (veape "ia misia") |
| Siva (siva) | Siva (veape "ia siva") |
| Liʻo (veape "lapotopoto") | Liʻo (liʻo) |
| Igoa igoa (sui sui) | Igoa igoa (ola aunoa ma ni vae) |
| Penny paʻu (o le a sefe) | Penny paʻu (o se taulaga i Eurasia) |
| 'Aʻano o manu (meaʻai a manu) | 'Aʻano o manu (faʻamaoniga) |
| Faʻafefea (vevesi fesili) | A (Verb eat ") |
| Oe (soanauna) | Oe (soanauna |
| Togafitiga (tautinoga) | Togafitiga (veape "ia togafitia") |
| Maea (avanoa o le taimi) | Maea (veape "ia uma") |
| Pepelo (leai se moni) | Pepelo (veape "pepelo") |
| Sili atu (ae) | Faʻaopopo (lapataiga o aofaiga) |
| Tama (tuber) | Tama (tamā) |
| ioe (sootaga o tulaga) | ioe (faʻamatalaga faʻauiga) |
| Sa ou iloa (fafine poto) | Sa ou iloa (veape "ia iloa") |
| Lenei (soanauna faʻaaliga) | Is (veape ia "" |
| Talofa (aitema e uu) | Talofa (veape "ia fao") |
| Tofotofoga (fasi tusitusiga) | Tofotofoga (veape "ia toe faʻataʻitaʻi") |
| Fale (manu) | Fale (veape "tausi aiga") |
Mulimuli ma:
| Upu tusitusi | Upu le faʻamatalaina |
| Upu faʻailoaina | Upu faʻamaufaʻailoga |
| Upu le tutusa | Upu uiga tutusa |
| Upu Homofone | Upu e le faʻamatalaina, tutusa ma faʻatusa |
