Ma le igoa o jargon o le gagana eseese ituaiga o se gagana ua iloa, ae o lea e iloa ma faʻaaogaina i se auala faʻatapulaʻaina e i latou o loʻo auai i se vaega faʻapitoa lautele.
E ui o le tele o vaogagana 'upu e faʻaaogaina i se tulaga lautele e tagata uma, o nisi e leai se tuʻufaʻatasia mo i latou e fesoʻotaʻi ma nisi gaioiga, pe mo i latou e o mai mai nisi sosaiete amataga.
O le taʻaloga slang O latou eseʻese manatu e iai se uiga faʻapitoa i le matata o se taʻaloga, ae i fafo atu o latou o le a i ai se eseʻese uiga pe latou te le uiga o se mea.
O taʻaloga e masani ona i ai le tulafono faʻatonutonu e faʻaigoa ai tulaga eseese o le taʻaloga: ona o le tele o taʻaloga e sau mai i atunuʻu o Anglo-Sakone, o latou vaogagana e sau saʻo mai le Igilisi, ma i le Sipaniolo o le a le mea e te manaʻo e fai o le faʻaofia Anglicism, tuʻuina atu ia te ia se faʻalapotopotoga a ia lava.
O lenei vasega o upu e a le taʻaloga slang matua, ma e fesoʻotaʻi ma le faʻamalositino o taʻaloga lava ia: i fafo atu o lena, toeititi lava o upu uma i lenei kulupu e matua leai se uiga. O nei upu, e le gata i lea, e masani ona tutusa mo gagana uma e tatau ona fesoʻotaʻi ma taʻaloga, lea e mafai ai ona auina atu i fafo ma malamalama lelei i taʻaloga i le lalolagi atoa.
O le lisi o loʻo sosoʻo atu o loʻo tuʻuina mai ai ni taʻaloga faʻataʻitaʻi upu, e matua fesoʻotaʻi lava ma taʻaloga:
1. Manulauti: faʻamaumauga i le lakapi. |
2. Tulimanu puʻupuʻu: faʻapitoa ituaiga o tulimanu kiki i le hockey. |
3. Pentathlon: seti o taʻaloga afeleti e lima. |
4. Lamatiaga: faʻalavelave i le tapolo. |
5. Pule: sui o se tagata taʻalo. |
6. Swing: Itu tuʻi i le fusuaga. |
7. Osooso: Faʻaalia le osooso tauvaga, i le solofanua. |
8. Tulimanu: Tulimanu kiki i le lakapi. |
9. Nonoa-solia: Filifiliga taua ile tenisi poʻo le volipolo. |
10. Milo: Ki le laupapa kiona. |
11. Dan: vaega o le matai i martial arts. |
12. Upega: Polo le polo i le upega, i le tenisi. |
13. Fetolofi: Taʻaloga aau. |
14. Tuʻu i lalo: tuʻituʻi le fili i le togi i le eleele i le fusuaga. |
15. Luga o auala: Faʻamau i le auvae, i le fusuaga. |
16. Faʻafoʻi: Auala e ta ai le polo i le tenisi. |
17. Punch: pipii i le fusuaga |
18. Malafoni: tumau tuʻuga o 42,195 kilomita. |
19. Lob: Pamu pasi i le pasiketipolo. |
20. Tolu faʻatolu: ato e tolu togi aoga i le pasiketipolo |
Peitaʻi, e i ai isi ituaiga upu o loʻo i ai i taʻaloga jargon, fesoʻotaʻi i se tulaga maualalo i taʻaloga ma sili atu i le auiliiliga, faʻamatalaina ma faʻamatalaga e mafua mai i lena taʻaloga. O le mea lena, o taʻaloga sili ona lauiloa i vaega eseese o le lalolagi valaʻaulia le manatu, ma le aufaʻasalalau faʻaalu tele tele taimi e auʻiliʻili ai le taʻaloga taʻaloga o loʻo tupu.
I le faʻavaʻa lea, ua faia se numera o isi faaupuga mo nisi taʻaloga. Faʻapitoa tulaga o le taʻaloga, auala o faʻataʻitaʻia ai poʻo faʻapitoa iloiloga maua ai se igoa e faʻailoa ai latou, i le tele o tulaga ese faʻamoemoeina i le atunuʻu.
O nei vaega e sili atu pe laititi foi ona faʻalauteleina e tusa ai ma le taʻutaʻua ma le taʻutaʻua o le taʻaloga, ma e mafai ona fai mai a o le faʻaupuga o le lakapi auiliiliga ma faʻamatalaga e lautele toe gaosia ma toe faʻataʻitaʻia, o teuteu osooso poʻo faatufugaga faasee toeitiiti leai.. pe faʻatapulaʻa i se vaega toʻaitiiti o tagata.
E masani lava mo lenei vasega o taʻaloga elemeni elemeni e faʻaaogaina manatu e mafua mai i le olaga i aso uma, le pei o le muamua kulupu o loʻo i ai le uiga muamua o upu i taʻaloga.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi o nei manatu e lisiina mo le Latina Amerika eria, sili ona fesoʻotaʻi ma soka:
1. Oti faafuaseʻi: Faʻauigaina o le tiebreaker i taʻaloga taʻitasi e mautinoa. |
2. Se Clockwork Lanumoli: Le au soka lauiloa a Dutch i le 1970s. |
3. Manu Feʻai: O se taʻalo lelei tele. |
4. Faʻafetaui eletise: Faʻafetaui ma le tele o pao. |
5. Ma nifo gagau: Matua sauā gameplay. |
6. Malaga a Maradonian: Taʻalo lea e 'alo ai le tagata taʻitoʻatasi i le tele o tagata tauva. |
7. Rei: Faʻasino ia Pelé, Pasila soka taʻalo. |
8. Vavae laina: Fausia se tulaga e malepelepe ai le tauva puipui puipuiga. |
9. Manulauti sini: Faʻatalata atu o se 'au i le itu faʻatuʻiese. |
10. Fasioti oe i le malae: Tuʻu atoa lou malosi e taʻalo ai i le mea sili e te mafaia. |