Anotusi
O le aiga faʻafaifeau O latou seti o upu e tuʻufaʻatasia e le aʻa e tasi e faia ai le faʻafetaui syntactic ma semantic i le taimi e tasi. O lesi foi mea: poto, poto, agavaʻa, agavaʻa, poto.
O upu uma a le aiga lava upu e tasi e iai le mea e tupu fua ai, ae latou te apili foi i tulafono tutusa o sipelaina o upu mo latou tusitusiga.
O le mea moni, o le mea e masani ona aʻafia o le faʻaopopoina o nauna, faʻauiga poʻo faʻauiga i le aʻa o le upu i lena aʻa, e masani ona maua mai i se gagana e ese mai i le gagana o loʻo tautalagia: i le Sipaniolo, e masani lava mo aʻa o Latina fuaitau.
Lua upu o le tutusa lexical aiga o le a le mai le tutusa semantic fanua (aua latou te le o gatasi i la latou fausaga) pe o le a latou ono avea o le tutusa syntactic ituaiga (talu ai latou te ono aliaʻe i nofoaga eseese, e oʻo lava i vaega eseese).
E mafai ona tautuaina oe:
- Lexical variants
- Lexicon faʻaitulagi ma augatupulaga
Faʻataʻitaʻiga o lexical aiga
- Sami, sami, tautai, sami maualuga.
- Vevela, vevela, vevela, mafanafana, mafanafana.
- Uliuli, uliuli, uliuli.
- Tagata ofisa, ofisa, ofisa aloaia, lē aloaia, tagata e leʻo tofiaina.
- Tusi, faletusi, tusi tusi, api tusi, tamaitusi, tamaitusi.
- Leaga, ita leaga, leaga, leaga, tiga tiga, gutu gutu.
- Amerika, Amerika, Americanist, South American, North American, Inter-American, Hispanic American.
- Savali, ala, ala, savali, savali.
- Lanumoana, lanumoana, lanumoana.
- Nofoalii, nofoalii, aveʻesea le tofi, aveʻesea le tofi.
- Fuaiʻupu, fuaiupu, faʻasolosolo, faʻaliliuga, faʻaleaga.
- Talanoa, felafolafoai, tautalaga, taʻitaʻi, finau.
- Areto, fale falaoa, fai falaoa, fale falaoa, fai falaoa.
- Grate, grated, grated, grated sisi, grater.
- Malamalama, susulu, faʻamalamalamaina, moli, afi fuimu.
- Faʻafomaʻi, fomaʻi, vailaʻau, vailaʻau, lava vailaʻau, i luga o vailaʻau.
- Tusi ata, tufuga, tufuga, tufuga, tufuga.
- Tusi resitala, lesitala, lesitalaina, lesitalaina.
- Laʻau, Peppermint, Herbivore, Laʻau, Laʻau, Laʻau, Laʻau.
- Maketi, oloa, mercadito, faioloa, maketiina, maketi fua.
- Taua, guerrilla, fitafita, guerrilla, vevesi, taua.
- Vali, vali, vali, vali, vali, vali.
- Tulafono, faʻatulafono, faitulafono, lōia, faitulafono, faʻatulafonoina.
- Tomai, poto, agavaʻa, agavaʻa, poto.
- Laʻau, togavao, arborist, laau, lele.
- Faʻaauau ma: Faʻauiga Muamua ma Suffixes
