Anotusi
O le faʻaleoga leo o se subtype totonu o le seti o diacritical maka. O le faʻailoga mataʻutia e taʻua o se tasi e faʻaaogaina e iloa ai uiga eseese i le va o upu e tusia tutusa ma e tutusa tutusa pe faʻapea foi ona faaleoina, ma na o le eseesega eseesega i lona leo.
O lesi foi mea: e fia, fia, o ai.
E masani ona tupu lenei mea ile monosyllabic upu ma le vaueli e tasi, e faʻatatau i ai le faʻamamafaina i lena vaueli e tasi.
O mataupu o le diacritical tilde e le tele ma, i totonu o nei mea, o loʻo iai se vaega e faʻavasega:
- O soanauna poʻo soanauna suinauna. E leai sa latou faaleoga. O lesi foi mea: Sa ou fai atu ia te ia e sau vave.
- Fesili fesili poʻo soanauna. O le vaega mulimuli e faʻaaogaina le faʻamamafa e faʻaigoa ai i latou mai le muamua. O lesi foi mea: Sa ou fesili ia te ia po o le a le mea ua tupu.
O le faʻamamafa leo e le suia ai le uiga o upu, ae o la latou faʻamoemoe faʻaosofia ma, o le mea lea, la latou aoga i le fuaiupu.
O le faʻamamafa leo e masani lava o se tuʻueseʻesega i le lautele o leo faʻatonutonu tulafono, talu ai latou i totonu upu mamafa pe mafolafola faaiu i le vaueli.
O le faʻamamafa faʻaigoa o le vaega e le aoga. I luma atu, na faʻaaogaina e iloa ai le eseesega i le va o le faʻaleoga leo, faʻaleagaina leo ma le faʻaleoga leo.
- Le faaleoga masani. O le tasi na tali atu i tulafono mautu na faavaeina e le tauaofiaga. O lesi foi mea: pese.
- Le leo faʻaalia. O le tasi na faʻatagaina le eseʻese uiga o upu tutusa. O lesi foi mea: oe ma oe.
- Le faaleoga faamamafa. O le tasi na taumafai e faʻailoga le faʻauigaina o le malosiʻaga o nisi upu na faʻaaogaina ma se lagona o le fesiligia poʻo le alaga. O lesi foi mea: faʻafefea ma faʻafefea.
O le lua mulimuli nei foliga mai o le tasi: leo faʻaaogaina.
Faʻataʻitaʻiga o faʻaaliga taua
Lalo o fuaiupu ma faʻataʻitaʻiga o faʻaaliga poʻo ni faʻaleoga:
- ¡WHO o le a le mea e te talitonu ai!
- Ou te le iloa WHO O ia e ana le kamupani lena.
- ¿E fia Oute aitalafu ia te oe, Don Jorge?
- Aua le taʻu maia ia te aʻu pe aisea e fia taimi e te alu ai.
- ¿O lena e te manaʻo ou te avatua ia te oe?
- taʻu mai lena e te fia 'ai.
- ¿Lea ofuvae fetaui ma aʻu sili atu, lanumoana pe efuefu?
- Latou aulelei uma, ou te le iloa ma lea nofo
- ¡Faʻafefea Sa ou vaʻai i tama laititi i lena taimi!
- Aua le popole faʻafefea e faigata le suʻega, o le a ou pasi.
- Ae o fea o le a ou tuʻuina?
- Ou te le manatuaina lava o fea Ou te teuina ni pepa taua.
- ¡Faʻafefea ua e leiloa!
- E leʻi fia iloa tulou Lea ua maua.
- ¿O ai lea O i latou ia i le laina i tua?
- Ou te manaʻo latou te tusia aʻu i luga o se lisi O ai lea o latou na tausalaina.
- ¿E fia itulau o i ai i le tusi?
- Na ou maua mai le faamatalaga mai e fia na feoti tagata i le faalavelave.
- Seia afea e te nofo?
- Faʻamolemole taʻu mai ia te aʻu afea o le isi fonotaga 'au.
- ¿Lea o moni ou faamoemoe? O ai na te iloa!
- Ou te manao ia e taʻu mai ia te aʻu lea o ou manatu ma loʻu afafine.
Mulimuli ma:
- Gagana orthographic
- Faʻamatalaga faʻaaoga
- Bass, maʻai ma esdrújulas upu
